Décès

Paisiblement au Foyer Sutton, le 14 juin 2018, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Peter Goodhue, époux de Mme Brenda Wilson, résident de longue date de Frelighsburg.

Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le 13 juin 2018, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gary Mamers.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 5 juin 2018, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Valmore Parent, époux de Mme Madeleine Tougas, demeurant à Bedford.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 30 mai 2018, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Léon E. St-Pierre, tendre époux de Mme Alberta Pauline Oel St-Pierre, demeurant à Frelighsburg.

Suite à une longue maladie, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 27 mai 2018, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Réal Fournier de Ste-Sabine, natif de Stanbridge-Station. Fils de feu Rodolphe Fournier et feu Évelina Ménard, époux de feu Rollande Forgues.

Paisiblement à La Maison Au Diapason de Bromont, le 21 mai 2018, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Johanne Plouffe, épouse de M. Réal Larocque demeurant à Bedford, et fille de Mme Micheline Gaudreau (Laurent Benoit) et de M. Jean-Maurice Plouffe (Renée Lortie).

Au Foyer Farnham, le 6 mai 2018, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Raymond Dubé, fils de feu Émilia Pelletier et de feu Robert Dubé.

Paisiblement, le 6 mai 2018, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Barbara Garrick, résidente de longue date de Bedford.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville le 21 avril 2018, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Noël, époux de Mme Colette Lalonde Noël, demeurant à Cowansville, mais autrefois de Pike River.

Subitement à son domicile de Pike-River, le 12 avril 2018, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Ernest Gasser, époux de Mme Ilse Gasser (née Seeger).

Paisiblement au Manoir Lac Brome, le 5 avril 2018, à l'âge admirable de 104 ans, est décédée Mme Cynthia Chalk (née Jennings), épouse de feu Henry Chalk, mère de feu Shirley Martin et de feu Kenneth Chalk.

À l'hôpital BMP de Cowansville, le 2 avril 2018, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Yvon Corriveau, époux en premières noces de feu Lucie Gamache, et conjoint de Mme Ginette Choquette, demeurant à Bedford.

À Salaberry-de-Valleyfield, le 1er avril 2018, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Germaine « Mommy » Turcotte, épouse de feu M. Raymond Turcotte, originaire de Valleyfield et anciennement de Philipsburg.

À l'hôpital BMP de Cowansville, le 28 mars 2018, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Maurice Labrecque, tendre époux des 60 dernières années de Mme Jeannine Trahan , domicilié à St-Ignace-de-Stanbridge

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 28 mars 2018, à l'âge de 83 ans est décédée M. Keith Johnson, résident de Bedford.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 19 mars 2018, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Dora Baertschi (née Bodmer), épouse de feu Christian Baertschi, résidente de longue date de Pike-River.

Passed away peacefully , at the Foyer Sutton, on March 6, 2018 at 83 years old, resident of Bedford.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 7 mars 2018, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Mariette Godin épouse de feu Gaston Blanchette.

Paisiblement l'Hôpital B.M.P. de Cowansville le 6 mars 2018, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Berthe Clouâtre, épouse de feu M. Laurent Bonneville, de Notre-Dame-de-Stanbridge.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 4 mars 2018, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Raymond Stewart, époux de Mme Denise Corriveau Stewart, domicilié à St-Armand.

À la Maison Au Diapason de Bromont, le 23 février 2018, à l'âge de 64 ans, est décédée paisiblement Mme Thérèse Duquette, épouse de André Corriveau, demeurant à Ste-Sabine.

Passed away peacefully in her 101st year on February 16, 2018 at Centre d'Accueil de Cowansville. Long-time resident of Montreal and Clarenceville, Quebec.

Subitement à l'Hôpital du Haut-Richelieu le 17 février 2018, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Pierrette Falcon, épouse de Jacques Laporte, résidant de St-Alexandre.

Passed away peacefully at the CHSLD of Bedford, on February 12, 2018, at the age of 85, wife of the late Norman Miller.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 8 février 2018, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Alma Gibson Reynolds, épouse de feu Donald Reynolds.

À l'hôpital BMP de Cowansville, le 8 février 2018, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Bergeron Benoit, épouse de feu Eugène Benoit, demeurant à Bedford.

Au CHSLD de Bedford, le 8 février 2018, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Goulet, épouse de feu Lucien Cyr.

Au CHSLD de Bedford, le 30 janvier 2018, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Ovide Morin, époux de feu Mme Jeanne D'Arc Morin, résident de Bedford et autrefois de Cowansville, QC.

Paisiblement au Centre d'accueil de Cowansville, le 31 janvier 2018, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Mary Ann Smith, fille de feu Mary Gough et de feu James Smith.

Après un long combat, au CHSLD de Bedford, le 28 janvier 2018, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Denis Rocheleau, époux de Monique Duval, résident de Bedford, QC.

Subitement au CHSLD de Bedford, le 24 janvier 2018, à l'âge de 83 ans, est décédé Mme. Beulah Realffe, époux de feu de Marcel Béchard résidente de Bedford, QC.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 18 janvier 2018, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul Goyette, époux de feu de Liette Paillé Goyette résident Bedford, QC.

À Granby, le 3 janvier 2018, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Charlotte Patenaude, épouse de feu Nestor Patenaude, et mère de feu Mario, autrefois de Notre-Dame-de-Stanbridge.

Au CHLSD Marie-Berthe-Couture de Granby, le 27 décembre 2017, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Guy Chaput.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 26 décembre 2017, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Dupuis, épouse de feu Albert Giroux, demeurant à Bedford.

À son domicile de Bedford , le 22 décembre 2017, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Ouellet , épouse de feu M Stanley Mc Namara .

Peacefully, passed away at the B.M.P. Hospital in Cowansville December 19th, 2017 at the age of 71.She was predeceased by her parents Mr. Lawrence Perry and Mrs. Lillian Morin.

Mrs Noëlle Jaquier Gasser, in her 85th year, passed away peacefully at the BMP hospital, on December 17, 2017. Noëlle was a resident of Philipsburg, QC.

Au Foyer de Farnham, le 16 décembre 2017, à l'âge de 73 ans, paisiblement, est décédée Mme Nicole Brodeur, épouse d'André Landry, demeurant à Bedford.

Peacefully passed away in Philipsburg, Quebec on December 15, at the age of 95 years, he was predeceased by his wife, Stella (Stasia) Rodzen. A decorated WW2 veteran at Monte Casino, and a loving father.

Paisiblement à l`hôpital Haut-Richelieu, le 11 décembre 2017, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rita Dupont (née Hébert), épouse de M. Michel Dupont, demeurant à St-Armand.

C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Shirley Gardner (née Sherrer), survenu à l'hôpital BMP de Cowansville, le 9 décembre 2017, à l'âge de 91ans.

Paisiblement, entouré des siens, le 1 décembre 2017, au Manoir de Phillipsburg, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Albert Melaven, époux de feu madame Cécile Messier. Ancien résident et maire de Notre-Dame-de-Stanbridge.

Paisiblement et entourée de ses deux enfants, à l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, jeudi le 23 novembre 2017, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Bouthillier Ladouceur, épouse de feu René Ladouceur.

Paisiblement, entourée des siens, à l`hôpital BMP de Cowansville, le 24 novembre 2017, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Fernande Jourdain, épouse de feu M. Camille Pettigrew, résidente de Frelighsburg

Subitement, à son domicile de Bedford, le 8 novembre 2017, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Dario Pagliericci, tendre époux de Mme Margaret Pagliericci (Née Corey).

À L'Institut de cardiologie de Montréal, le 5 novembre 2017, à l'âge de de 79 ans, est décédée Mme Marianne König, conjointe de M. Ernest Godbout, demeurant à Pike River.

Subitement à son domicile de Bedford, le 30 octobre 2017, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Lionel Bourgea, époux de Mme Françoise Desranleau.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 19 octobre 2017, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean Pierre Wells, époux de Mme Sylvie Marceau, demeurant à Bedford.

Paisiblement à son domicile de Notre-Dame-de-Stanbridge, le 18 octobre 2017, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Émilien Dubé, époux de Mme Diane Paquette.

C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de notre très chère Colette, survenu le 15 octobre 2017, à l'âge de 68 ans, résidente de Ste-Sabine.

Paisiblement au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 13 octobre 2017, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Alice McAleer Giroux, épouse de feu Bernard « Dodie »Giroux, et résidente de longue date de Bedford, Qc.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 12 octobre 2017, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gisèle Germain, résidente de longue date de Bedford.

Paisiblement à son domicile de Bedford, le 12 octobre 2017, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gordon Miller, fils de M. Alvin Miller et de feu Mme Irene Bergeron.

Paisiblement, le 4 octobre 2017, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Ena Mary Monica Chamberlin, née Mansell, épouse de feu Royce Edwell Chamberlin.

Subitement, à l'Hôpital Haut-Richelieu, le 1er octobre 2017, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Landry, époux de Mme Thérèse Charron, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu.

Paisiblement à son domicile de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 septembre 2017, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Denise Boucher Roy, épouse de feu Georges-André Roy, autrefois de Pike River.

Paisiblement à Granby, le 23 septembre 2017, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Françoise Laporte, résidente de longue date de Cowansville.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 9 septembre 2017, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Wightman-Dinarzo, épouse de feu Jean Dinarzo, demeurant à Dunham.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le mardi 5 septembre 2017, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Napoléon « Paul » Leclair, tendre époux de Mme Lucille Leclair (née Thibodeau), demeurant à Notre-Dame-de-Stanbridge.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 24 août 2017, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Margaret Proctor (née Campbell), épouse de feu Earl « Pete » Proctor, et résidente de longue date de Bedford, QC.

Au CHSLD de Bedford, le 21 août 2017, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Agathe Coupal, demeurant à Bedford.

Paisiblement et entourée des siens, au CHSLD de Bedford, le 8 août 2017 à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Hélène Lacoste (née Cousineau), épouse de feu René Lacoste, et mère de feu Denise.

À l`hôpital de Granby, le 3 août 2017, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Johanne Jobin, épouse de M. Jean-Luc Trudeau, résident de St-Armand.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 2 août 2017, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Alice Racine.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 2 août 2017, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Guy Tougas, époux de Mme Jacqueline Tougas (née Masseau), demeurant à Dunham, et autrefois d'Iberville.

Subitement le 1er août 2017, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Serge Paulhus, tendre époux des 45 dernières années de Mme Suzanne Loiselle-Paulhus, demeurant à Pike-River.

Entourée des siens, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 25 juillet 2017, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Monique Fontaine, épouse de Monsieur Mario Lussier, demeurant à Bedford.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 23 juillet 2017, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Normand Masseau, demeurant à Stanbridge East.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 9 juillet 2017, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Claude Galipeau, époux de Mme Cynthia Galipeau (née Tambling), demeurant à Notre-Dame-de-Stanbridge.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 5 juillet 2017, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean Bonneau, époux de feu Simonne Duquette, demeurant à Bedford.

À La Maison Au Diapason de Bromont, après un long combat, le 23 juin 2017, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Marion Brais, née Cummings, épouse de M. Luc Brais, demeurant à St-Ignace-de-Stanbridge.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 20 juin 2017, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Thérèse Messier, demeurant à Bedford.

Subitement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 16 juin 2017, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Betty-Ann Cummings (née Herron), épouse de M. Lawrence « Bobby » Cummings, demeurant à Bedford.

Accidentellement, le 11 juin 2017, à l'âge de 18 ans, est décédé Liam Broeckaert, fils de Mme Angela Palmer et de M. Michael Broeckaert, demeurant à Stanbridge East.

Subitement à son domicile de St-Armand, le 8 juin 2017, à l'âge de 52 ans, est décédé Monsieur Réal Pelletier, époux de Mme Connie Stippler, et fils de Mme Angela Falcon-Pelletier et de feu Élie Pelletier.

Entouré des siens, à l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 1er juin 2017, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Georges-André Roy, époux de Mme Denise Boucher, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu, autrefois de Pike-River.

Subitement à son domicile de Colchester au Vermont, le 30 mai 2017, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Yvon Verville, fils de Mme Marie Langhendris et de feu Maurice Verville, autrefois de Bedford, Qc.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 28 mai 2017, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Margaret (Peggy) Mason, résidente de longue date de Stanbridge East, QC.

Au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 28 mai 2017, à l`âge de 6 mois et 7 jours, est décédée subitement Alexia Choinière, fille d' Isabelle Olivier et de Maxime Choinière, demeurant à St-Ignace-de-Stanbridge, Qc.

A l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 9 mai 2017 à l'âge de 94 ans 10 mois, est décédée Mme Adrienne Hébert, épouse de feu Yoland Fournier, autrefois de Farnham.

Paisiblement à la Maison au Diapason de Bromont, Qué., le 1 mai 2017, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Geoffrey Mottram, tendre époux de feu Mary Jane Coady, demeurant à Bedford.

Suite à un combat contre le cancer des poumons, à la Maison au Diapason de Bromont, Qc., le 26 avril 2017, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Michael McCallum, demeurant à Sutton, Qc.

Subitement, le 21 avril 2017, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Jean « Johnny» Caron, fils de feu Mary Harvey et Roland «Toby» Caron.

Paisiblement à la Maison de Soins palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu, le 3 avril 2017, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Ginette Ladouceur (née Trudel), tendre épouse de M. Michel Ladouceur, demeurant à Venise-en-Québec.

Subitement, suite à un AVC, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 1er avril 2017, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Luc Ménard, époux de Madame Lise St-Onge, fils de Mme Lucienne Robert (feu Paul-Émile Ménard), demeurant à Bedford, Qc.

Paisiblement, à l'Hôpital Haut-Richelieu de St-Jean-sur-Richelieu, Qc., le 1 avril 2017, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Curtis Roy Cook, demeurant à Bedford Qc.

Subitement, à son domicile de Bedford, Qc., le 29 mars 2017, est décédé Monsieur Wayne Lewis, époux bien-aimé de Madame Linda Lewis (née Ditcham). Il était le père de feu Barry.

Paisiblement et entourée des siens, au Centre d'hébergement de Farnham, le 21 mars 2017, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Rita Mercier (née Piette), épouse de feu Jean mercier et résidente de longue date de Frelighsburg.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 7 mars 2017, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Pierre Gélinas, résident de longue date de Frelighsburg.

Paisiblement, à l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue, le 7 mars 2017, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Médard Pelletier, époux de feu Jeanne Dupré, anciennement de Pike River.

Paisiblement au Centre d'accueil de Cowansville, le 6 mars 2017, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Muriel Corey (née Reil), épouse de feu M. Eric Corey , résidente de longue date de Frelighsburg.

Paisiblement à sa résidence de St-Armand, le 6 mars 2017, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Vallance Robinson (née Realff), épouse de feu Kent Robinson.

Subitement, après une courte bataille contre le cancer, le 1er mars 2017, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Micheline Coderre, née Lemaire, épouse de M. Michel Coderre, demeurant à St-Jean-sur- Richelieu. Elle était la fille de feu Marie-Ange Piette et de feu Georges Lemaire.

aisiblement, au CHSLD de Bedford le 23 février 2017, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Rita Beauvais, résidente de Bedford.

Paisiblement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 22 février 2017, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Rudolf Zimmermann, époux de feu Mme Maria Strunz et résident de longue date de Saint-Sébastien.

Paisiblement dans son sommeil, à sa résidence du Manoir Philipsburg, le 19 février 2017, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Hélène Legault.

À Sherbrooke, le 17 février 2017, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Raymond Rosetti, époux de Mme Céline Dagesse, demeurant à Philipsburg. M. Rosetti a été Maire de Philipsburg de 1992 à 1999.

Paisiblement au Centre d'hébergement Gertrude- Lafrance de St-Jean-sur-Richelieu, le 15 février 2017, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Gérard Morvan, époux de feu Huguette Forgues, demeurant à Henryville.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 14 février 2017, à l'âge de 100 ans et 16 jours, est décédée Mme Blanche Raymond (Née Fournier), épouse de feu Monsieur Ernest Raymond, résidente de longue date de St-Armand.

Paisiblement, au Centre d'hébergement Huntingdon, le 5 février 2017, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Robert Shaver, époux de feu Patricia Grevatt.

À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 2 février 2017, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Jacques Nadeau, tendre époux de Mme Jacqueline Nadeau (née Senay), demeurant à St-Jean-sur-Richelieu.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 23 janvier 2017, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Paquette, conjoint de feu Mme Gilberte Gaudreau. M. Paquette était époux en première noce de feu Mme Françoise Galipeau et en deuxième noce de feu Mme Cécile Domingue.

Paisiblement, à la Maison des Soins Palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu le 5 janvier 2017, à l'âge de 58 ans, est décédée Madame Marie-France Poirier, conjointe de Madame Nathalie Belot.

Paisiblement, à Longueuil, le 3 janvier 2017, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alice Lapierre, née Krans, épouse de feu Simon Lapierre, demeurant à Longueuil. Elle était native de Bedford. Elle était la mère de : feu André Gignac.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 2 janvier 2017, à l'âge de 87 ans, est décédée Monsieur Robert Jalbert, tendre époux de Madame Réjeanne St-Martin, demeurant à Bedford.

Paisiblement, au C.H.S.L.D. de Bedford, le 1er janvier 2017, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Pauline Lapointe, épouse de feu Georges Lapointe, demeurant à Bedford, autrefois de Cowansville.

Suite à un long et courageux combat contre le cancer, le 25 décembre 2016, à la Maison Au Diapason de Bromont, est décédé Monsieur Jean Fontaine âgé de 53 ans. M. Fontaine était l'époux de Madame Sheila Moreau et demeurait depuis longtemps à Bedford.

Avec son tendre époux à ses côtés, le 17 décembre 2016, à la Maison au Diapason de Bromont, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Lucille Boucher Guénette.

Paisiblement à son domicile le 12 décembre 2016, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Marie Berthiaume, demeurant à Bedford, et originaire de Mont Saint-Hilaire.

Soudainement, à l'Hôpital BMP de Cowansville le 4 décembre 2016, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Arlene Cummings, longtemps résident de Stanbridge East et Bedford et conjointe de M. Thomas McAdam.

C'est avec une très grande tristesse que nous vous partageons le décès de notre chère Maman, Elsa Studer (née Konzelmann), survenu le 3 décembre 2016 à 94 ans.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 29 novembre 2016, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Berthe Galipeau, épouse de feu Monsieur Aldéi Poirier.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 24 novembre 2016, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Fred Staudenmaier, tendre époux de Mme Inge Stautenmaier, résident de longue date de Bedford.

Paisiblement et entourée de l'amour des siens, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 17 octobre 2016, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Sylvia Campbell, épouse de M. Laurent Monette, demeurant à Bedford.

Subitement à son domicile de Venise-en-Québec, le 22 octobre 2016 à l'âge de 22 ans, est décédé M. Patrick Roy, fils de Mme Judy Ostafichuck et de M. Daniel Roy

Paisiblement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 11 octobre 2016, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Murielle Dolbec, résidente de Bedford.

Paisiblement, à la maison Au Diapason de Bromont, le 1er octobre 2016, à l'âge de 74 ans, s'est éteint Mme Lise Plouffe, conjointe de M. Ferrier Fortin, demeurant à Stanbridge East.

Subitement à son domicile, le 6 octobre 2016, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Denise Gosselin, épouse de feu Alain Plouffe, demeurant à Roxton Falls, autrefois de Bedford.

Paisiblement au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 21 septembre 2016, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul Boulet, résident de Farnham.

Paisiblement, à La Résidence Dutch de Bedford, le 22 septembre 2016, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Esther Coderre, née Sweet, épouse de feu Paul Coderre, résident de Bedford.

Paisiblement, à l'Institut de Gériatrie de Montréal, le 30 août 2016, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Michel Lavoie, époux de feu Claire Potvin et conjoint de Mme Alice Nadeau, demeurant à Montréal, autrefois de St-Ignace-de-Stanbridge. Il était le père de feu Éric.

Paisiblement à la résidence Dutch de Bedford, le 30 août 2016, à l'âge de 101 ½ ans, est décédé M. Germain Legault, époux de feu Simone Proulx, et père de feu John Legault.

À l'Hôpital du Haut-Richelieu, après une brève maladie, le 25 août 2016, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Francine Jeanson, conjointe de feu Denis Deland, demeurant à Bedford. Elle était la fille de feu Hervé Jeanson et de feu Simone Fournier.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 29 août 2016 à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Simone Rocheleau, épouse de feu Monsieur Bernard Dion, ancien président du Salon funéraire Joseph Dion et fils (maintenant le Complexe Funéraire Brome-Missisquoi).

Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le 28 août 2016, à l'âge de 90 ans, est décédé Wilhelm Bott, époux de feu Mme Emilie Bott.

Peacefully at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Qc. on August 23rd, 2016, at the age of 88, loving husband of Mrs. Beverley Bockus, long time resident of Pigeon Hill, St-Armand, Qc.

Paisiblement au Centre Georges-Phaneuf de St-Jean-sur-Richelieu, le 14 août 2016, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Jeannette Pinsonnault.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 23 août 2016, à l'âge de 81 ans est décédé M. Pierre Desjardins, tendre époux des 52 dernières années de Mme Rolande Boulet, et père de feu Denis.

Subitement sur sa ferme familiale, le 14 août 2016, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Paul Santerre de St-Ignace-de-Stanbridge. Il était le tendre époux de Mme Johanne Fontaine et père de feu Hélène Santerre.

Passed away at his home in St-Sebastien, Sunday July 17th, 2016 at the age of 95.

Subitement à son domicile de Bedford, le 26 juillet 2016, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Martin Malenfant, fils de feu M. Jules Malenfant et de feu Mme Agnès Bouchard, et frère de feu Monique Malenfant.

Au Manoir Philipsburg, le 15 juillet 2016, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Mariano Muzzi, époux de Mme Pierrette Lavertu.

Paisiblement, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 17 juillet 2016, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yvonne Arpin, née Dussault, épouse de M. Louis Arpin, demeurant à St-Armand (Philipsburg).

Paisiblement, à la Résidence Dutch de Bedford, le 16 juillet 2016, à l'aube de ses 89 ans, est décédée Mme Julienne Bourdeau, née Robichaud, épouse de feu Armand Bourdeau, résidente de Bedford.

Subitement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 11 juillet 2016, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Audrey Bromby,, conjointe de M. Kevin Cookman, demeurant à Bedford.

Passed away peacefully at his home in Stanbridge East, Qc., on June 28th, 2016, at the age of 81.

Au Centre hospitalier du Haut-Richelieu, le 11 mai 2016, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Donat Sirois, tendre époux de Mme Doreen Schoolcraft Sirois, demeurant à Clarenceville.

Subitement, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 23 mai 2016, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne Racine Choquette, épouse de Monsieur André Choquette, résidente de Saint-Ignace-de-Stanbridge.

After a long, hard fought out battle, passed away peacefully at La Maison au Diapason of Bromont, on May 14th, 2016, at the age of 63, daughter of Mrs. Marguerite Wightman and of the late Douglas Brown.

À son domicile, le 8 juin 2016, à l'âge de 89 ans, est décédé paisiblement monsieur Jean Raymond Soucy, résident de longue date de Frelighsburg et originaire de Québec.

Toute en douceur, au Foyer Sutton, le 24 mai 2016, à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Suzanne Claire Desranleau.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 29 mai 2016, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Diane Duchesneau, fille aînée de feu Mme Louisette St-Onge et de feu M Roger Duchesneau, résidents de Stanbridge Station.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 15 mai 2016, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Nicholas Di Narzo, époux de feu Mme Lillian Rolland, résident de Bedford, Qc.

Passed away peacefully, at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital on Friday, May 6th, 2016, at the age of 91.

Paisiblement à son domicile, entouré de l'amour des siens, le 12 mai 2016 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léon Swennen, époux de Mme Liliane Anris Swennen, demeurant à Stanbridge Station.

Paisiblement, à l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 18 mai 2016, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Emily Jean Adams, épouse de feu Lorne Antle et mère de feu James Antle.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 27 avril 2016 à l'age de 94 ans, est décédé M. Laurent Audette, époux de feu Jacqueline Galipeau, résident de Bedford.

Paisiblement entourée de l'amour des siens, à la résidence Lambert de Bedford, le 2 mai 2016 à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Maria Philomena Swennen, épouse de feu Noël Flamez, demeurant à Stanbridge Station

Passed away at the Maison Au Diapason, Thursday May 5th, 2016 at the age of 70.

Passed away peacefully with her sister Mary Ann Smith at her side, at the Centre d'accueil of Cowansville, on April 28, 2016, at the age of 98. She was the daughter of the late James Smith and of the late Mary Gough.

Paisiblement au Centre Gertrude Lafrance de St-Jean-sur-Richelieu, le 20 avril 2016, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Pauline Leclair, épouse de feu François Bélisle.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 18 mars 2016, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeannine Collin Lequerme, épouse de feu Frédéric Lequerme, demeurant à St-Armand.

Subitement, à son domicile, le 4 mars 2016, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Hélène Sheppard, épouse de feu Antoine Daudelin, résidents de Frelighsburg.

Subitement à son domicile de Bedford, le 5 mars 2016, à l'âge de 39 ans, est décédée Julie Fontaine.

Subitement à son domicile, le 17 mars 2016, à l'âge de 59 ans, est décédée Mademoiselle Colette Tremblay demeurant à Trois-Rivières. Elle était la fille de Lucien Tremblay et feu Mariette Lemire.

Passed away at his home in Philipsburg, February 27, 2016, at the age of 82, loving husband of Mrs. Christa Müller.

Subitement, le 11 février 2016, à son domicile, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Véronique Turmel, conjointe de M. Kevin Papineau, mère d'Angélik et William Turmel, fille de feu Mme Guylaine Ouimet et de M. Mario Turmel.

Accidentellement à St-Jean-sur-Richelieu, le 4 mars 2016, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Angèle Lanoue, demeurant à Bedford.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 27 février 2016, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lillie Wickens, épouse de M. Alphonse Van Herck, résident de Stanbridge East.

Paisiblement, entourée de ses enfants, au CHSLD de Bedford, le 21 février 2016, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Lucienne Lamoureux (née Chevalier), épouse de feu Alexandre Lamoureux, résidente de Bedford.

Passed away accidently in Bedford, February 17th, 2016 at the age 84. Loving wife of the late Charles Bourdeau, resident of Bedford.

Accidentellement, le 11 février 2016, à l'âge de 46 ans, est décédé Monsieur Eric Brochu, fils bien-aimé de Mme Lise Ménard et de feu Jean Brochu, résident de Notre-Dame-de-Stanbridge.

Paisiblement, au Centre hospitalier de Granby, le 11 février 2016, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gervaise Bourdon (née Lanoue), épouse de feu Georges Bourdon, anciennement résidents de Bedford.

Passed away at the Montreal Neurological Institute and Hospital, February 5th, 2016, at the age of 56, resident of Stanbridge Station.

Passed away peacefully, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Thursday, January 28th 2016, at the age of 83, husband of the late Katherine Kaiser, born in Germany and long time resident of St-Armand, QC.

Paisiblement, Au CHSLD de Bedford le 18 janvier 2016, à l'âge de 76 ans, est décédé Maxime Fortin, de Bedford et ancien propriétaire de Taxi Fortin.

Au CHSLD de Bedford le 29 décembre 2015, à l'âge de 70 ans est décédé M. Jean-Marie Granger, fils de feu Rosario Granger et feu Lucille Gaudreau, de Notre-Dame-de-Stanbridge.

À la résidence Champagnat de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 janvier 2016, à l'âge de 98 ans et 2 mois, est décédée Madame Antoinette Couture, épouse de feu Monsieur Edouard Desgroseilliers.