Deaths

René Baertschi, born in Zürich, Switzerland on the 17th of April 1953, passed away peacefully at home on September 9th 2021 after a courageous battle with cancer. René Baertschi, né à Zürich en Suisse le 17 avril 1953, est décédé paisiblement à son domicile le 9 septembre 2021 après un courageux combat contre le cancer.

Paisiblement au CHUS de Sherbrooke, le 7 septembre 2021, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Denis Poirier, résident de West Brome, fils de feu Arthur Poirier et de feu Estelle Brunelle.

Passed away peacefully in Cowansville, on July 7th, 2021, at the age of 72, resident of Lac-Brome, son of the late Clarence Wilson and Persis Tevyaw.

Paisiblement à Cowansville, le 30 août 2021, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Guy Lévesque, résident de Cowansville, époux de Madame Denise Côté, fils de feu Louis Lévesque et de feu Rose-Anna Desjardins.

Passed away peacefully in Bromont, on September 1st, 2021, at the age of 67, resident of Cowansville, daughter of late Arthur Piette and late Shirley Bockus.

Paisiblement dans son sommeil au domicile familial, le 28 août 2021, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Jacqueline Miclette, résidente de Venise-En-Québec, épouse de Monsieur Paul-Émile Deslandes, fille de feu Albert Miclette et de feu Albertine Roy.

Passed away suddenly in Cowansville, on September 1st, 2021, at the age of 57, resident of Bedford, wife of Mr. Frederick Willey, daughter of late Herbert Schwerdel and Marie Gromes.

Passed away peacefully at her home in Dunham, on August 27th, 2021, at the age of 86, wife of the late Robert Childerhouse, daughter of late Lynwood William Yates and late Eva May Derby.

Paisiblement à Sherbrooke, le 29 août 2021, à l'âge de 65 ans, est décédée Madame Jocelyne Laberge, résidente de Bedford, épouse de Monsieur Denis Larivière, fille de feu Roger Laberge et de Angèle Lavallière.

Passed away suddenly at his work in Pike River, on August 25th, 2021, at the age of 59, resident of Stanbridge East, loving partner of Shari Soule.

Paisiblement à Cowansville, le 20 août 2021, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Georgette Maheu, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Normand McDonald, fille de feu Edgar Maheu et de feu Noëlla Lachapelle.

Au CHSLD de Bedford, le 14 août 2021, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Rhéa Vinet Bourgoin, résidente de St-Ignace de Stanbridge, épouse de feu Monsieur Noël Bourgoin, fille de feu Wilfrid Vinet et de feu Ozéline Caza.

Paisiblement à l`Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 15 août 2021, à l'âge de 51 ans, est décédée Madame Karine Jeanson, résidente de St-Pie de Bagot, fille de feu Claude Jeanson et de Agathe Bélisle.

Paisiblement à Bromont, le 18 août 2021, à l'âge de 60 ans, est décédée Madame Sonia Villeneuve, résidente de Bromont, conjointe de Monsieur Robert Santerre, fille de feu Germain Villeneuve et de feu Thérèse Boivin.

Paisiblement dans son sommeil à La Tuque, le 9 août 2021, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Florian Couture, résident de Granby, conjoint de Madame Eva Beauregard, fils de feu Esnest Couture et de feu Marie-Jeanne Bédard.

Paisiblement à Sherbrooke, le 16 août 2021, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Jacques Dalpé, résident de St-Armand, fils de feu Joseph Dalpé et de feu Thérèse Lemonde.

Subitement à Cowansville, le 13 août 2021, à l'âge de 59 ans, est décédé de cause naturelle Monsieur Michel Bockus, résident de Cowansville, fils de feu Roger Bockus et de Lucette Mailloux. Suddenly in Cowansville, on August 13th, 2021, at the age of 59, died of natural causes Mr Michel Bockus, resident of Cowansville, son of late Roger Bockus and Lucette Mailloux.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 3 octobre 2020, à l'âge de 56 ans, est décédée Madame Maryse Seyer, résidente de Dunham, épouse de Monsieur Hank Kosteniuk, fille de feu Paul Seyer et de feu Renée Dénommée.

Passed away peacefully à La Maison Au Diapason in Bromont, on August 13th, 2021, at the age of 88, resident of Cowansville, wife of late Mr.Frederick Rychard.

Subitement à Cowansville, le 9 août 2021, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Gilles Lemaire, résident de Cowansville, époux de Madame Denise Fontaine, fils de feu Georges Lemaire et de feu Marie-Ange Piette.

Passed away peacefully in Bedford, on July 31st, 2021, at the age of 89, resident of Bedford, husband of Mrs. Lillian Bedard, son of late Orian Bordo and late Edith Brown.

Paisiblement au CHSLD de Farnham, le 1er août 2021, à l'âge de 97 ans est décédée Madame Claire Pelletier, native de Saint-Armand et épouse de feu Monsieur Émile Dubé.

Paisiblement à l'âge de 94 ans, le 4 août 2021, à l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins est décédée Marielle Latour, épouse bien-aimée de feu Louis Leclerc.

Est décédé à Montréal, le 2 août 2021, à l'âge de 42 ans, Monsieur Christian Imbeau, résident de Montréal , fils de Rémi Imbeault et de Marie-Andrée Dallaire .

Passed away peacefully in Bedford, on July 31st, 2021, at the age of 82, resident of Stanbridge East, husband of Ms. Beatrice Bockus, son of late Arthur Monette and late Florence Messiah. Paisiblement à Bedford, le 31 juillet 2021, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Richard Monette, résident de Stanbridge East, époux de Madame Beatrice Bockus, fils de feu Arthur Monette et de feu Florence Messiah.

Passed away peacefully in Cowansville at Brome Missisquoi Perkins Hospital, on July 28th, 2021, at the age of 83, resident of Saint-Armand, wife of Mr. Velous Bird, daughter of late Roderick Raymond Sheehan and late Gladys Ivy Williams.

Paisiblement à Cowansville, le 14 février 2021, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Jérôme Brodeur, résident de Bedford et anciennement de Stanbridge Station, époux de feu Madame Réjeanne Parent, fils de feu Étienne Brodeur et de feu Rose Délima Beauregard.

En mémoire de Denis Giroux décédé le 13 décembre 2020

Célébration commémorative pour Madame Céline Couture, décédée le 4 mars 2021, à la Maison Au Diapason, elle était la conjointe de Monsieur Robert Delorme.

Au Centre d`accueil Marcelle Ferron de Brossard, le 23 décembre 2019, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Anita St-Arnaud (née Fortin), épouse de Monsieur Gérald St-Arnaud.

Célébration commémorative pour Blandine St-Pierre et Gilles Groulx En mémoire de Blandine St-Pierre, décédée le 25 septembre 2020, et de Gilles Groulx, décédé le 24 novembre 2020.

Passed away peacefully in Cowansville, on February 8th, 2021, at the age of 38, resident of Cowansville, son of late Robert C. Ménard and Joyce Harding. Paisiblement à Cowansville, le 8 février 2021, à l'âge de 38 ans, est décédé Monsieur Shawn Harding-Ménard, résident de Cowansville, fils de feu Robert C. Ménard et de Joyce Harding. Il laisse dans le deuil ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Paisiblement à Cowansville, le 14 juillet 2021, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Gérard Fontaine, résident de Cowansville, époux de Madame Monique L`Heureux, fils de feu Ovila Fontaine et de feu Blanche Nadeau.

Paisiblement à Sherbrooke, le 26 juin 2021, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Richard Roy, résident de Cowansville, fils de feu James Roy et de feu Marie-Bertha Viens. Passed away peacefully in Sherbrooke, on June 26th, 2021, at the age of 65, resident of Cowansville, son of late James Roy and late Marie-Bertha Viens.

Paisiblement, le 15 janvier 2021, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Georgette Potvin, épouse de feu Clément Paul Benoit, domiciliée à St-Armand. Madame Georgette Potvin était la fille de feu Hervé Potvin et de feu Jeanne Bessette, de Farnham.

Paisiblement à son domicile, suite à un combat contre la maladie, le 14 juillet 2021, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Leopold Soucy, époux de feu Madame Huguette Bélanger l`amour de sa vie.

Passed away peacefully at home surrounded by his loved one in Bedford, on July 9th, 2021, at the age of 70, resident of Bedford, husband of Ms. Jocelyne Cousineau, son of late Donald Ditcham and late Norma Veysey. Est décédé paisiblement à domicile entouré de ses proches à Bedford, le 9 juillet 2021, à l'âge de 70 ans, résident de Bedford, époux de Mme Jocelyne Cousineau, fils de feu Donald Ditcham et de feu Norma Veysey.

C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Michel Verret survenu le 6 juillet 2021 à Cowansville, à l'âge de 75 ans, aux côtés de son épouse depuis plus de quarante ans, Françoise de Broin.

John Booth of Sutton, Quebec passed away peacefully on Friday, July 9, 2021, surrounded by his loving family. He was 89 years old.

À Cowansville, le 4 juillet 2021, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Jacqueline Courchesne, résidente de Pike River, épouse de Monsieur Maurice Dupuis, fille de feu Adélard Courchesne et de feu Madeleine Boudriau.

Paisiblement à son domicile de Frelighsburg, le 7 juillet 2021, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Laurent Pitre, résident de Frelighsburg, époux de feu Madame Gisèle Desbiens, fils de feu Robert Pitre et de feu Alice Arpin.

À l`hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 7 juillet 2021, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Réal Riberdy, résident de Bedford, époux de Madame Micheline Racine, fils de feu Albert Riberdy et de feu Blanche Martel.

Paisiblement à Farnham, le 4 juillet 2021, est décédé Monsieur Fernand Lauzier, à l'âge de 80 ans, natif de Trois-Rivières résident de Bedford, époux de Madame Anna-Marie Paré, fils de feu Majorique Lauzier et de feu Antoinette Montminy.

Subitement à Montréal, le 30 juin 2021, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Luc Trahan, résident de Montréal, fils de Marc Trahan et de Jeanine Bélanger.

Paisiblement à Cowansville, le 26 juin 2021, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Roland Lemaire, résident de Frelighsburg, époux de feu Madame Monique Bombardier en 1ère noce et de Madame Francine Deslandes sa conjointe des dernières années, fils de feu Arthur Lemaire et de feu Aurore Jetté.

Passed away peacefully in Cowansville, on June 25th, 2021, at the age of 96, long time resident of Dunham, wife of late Mr. James Algier, daughter of late Arthur Emery Devlin and late Susan Bowbrick.

Paisiblement à Cowansville, le 24 juin 2021, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Jeannine Corriveau, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Marcel Clément, fille de feu Arsène Corriveau et de feu Claudia Clément.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 8 décembre 2020, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Gaétane Roy Dumont, Résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Roger Dumont, fille de feu Herven Roy et de feu Éliza Miville, mère de feu Claudette, feu Jocelyne et feu Yvan.

Subitement à son domicile de Cowansville, le 25 juin 2021, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur André Poirier, fils de feu Urbain Poirier et de Léa Roy.

Paisiblement à Cowansville, le 17 juin 2021, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Roméo Boucher, résident de Cowansville, époux de Madame Nicole Fraser, fils de feu Roméo Boucher et de feu Alice Francoeur.

Paisiblement à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 juin 2021, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Sylvie St-Pierre, résidente de Marieville, fille de feu Gaston St-Pierre et de feu Juliette De Grandpré.

Suite à un dur combat contre la maladie, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 juin 2021, à l'âge de 59 ans, est décédée Madame Céline Beauregard, résidente de St-Armand, conjointe de Monsieur Robert Paquet, fille de feu Doris Beauregard et de feu Anne-Marie Bénard.

Passed away peacefully in Sherbrooke, on June 11th, 2021, at the age of 80, resident of Stanbridge East, wife of late Mr. Albert Stanton, daughter of late Roy Sidney Bockus and late Mildred Melvina Beaucage.

Paisiblement à Bedford, le 10 juin 2021, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Georges Di Narzo, résident de Bedford, époux de Madame Hélène Gélinas, fils de feu Giuseppe Di Narzo et de feu Béatrice Roy.

Paisiblement à St-Armand, le 10 juin 2021, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Michel Mérette, résident de St-Armand, originaire de Kénogami. Il était le conjoint de Madame Josée Cloutier, fils de feu Paul-Henri Mérette et de feu Cécile Villeneuve.

Paisiblement à Cowansville, le 27 mai 2021, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Micheline Dandurand, résidente de St-Armand, épouse de feu Monsieur Denis Lamothe, fille de feu Adhémar Dandurand et de feu Berthe Messier.

Paisiblement à son domicile de Philipsburg, le 8 juin 2021, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Michel Simard, résident de St-Armand, fils de feu Paul Simard et de feu Pauline Lachapelle.

Passed away peacefully in Bedford, on June 4th 2021, at the age of 92. Long time resident of Bedford, wife of the late John ?Jack? Soles, daughter of the late Harold George Stevens and of the late Clara Annetta Buchanan.

Robert Saint- Louis nous a quitté en douceur le 28 mai 2021, au CHSLD de Bedford.

Paisiblement à Cowansville, le 5 juin 2021, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Jeanne Ouellette, résidente de Cowansville, fille de feu Alphonse Ouellette et de feu Lilianne Jetté.

Passed away peacefully in Cowansville, on May 29th, 2021, at the age of 87, life long resident of Potton, wife of the late Cecil Sherrer, daughter of late Lawrence Smith and late Alice Jersey.

Paisiblement à Farnham, le 30 mai 2021, à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Marie-Paule Coupal née Raymond, résidente de Notre-Dame de Stanbridge, épouse de Monsieur feu Joseph Coupal, fille de feu Albert Raymond et de feu Georgianna Cadieux.

It with a heavy heart to announce the passing of Daniel, resident of Philipsburg, Qc.| Paisiblement à Montréal, le 25 mai 2021, est décédé Daniel David Craig, résident de Philipsburg, Qc., époux de Kerry.

Paisiblement à Bromont, le 15 mai 2021, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Robert Beaupré, résident de Cowansville, fils de feu Dorila Beaupré et de feu Blandine Trudel.

Paisiblement à Cowansville, le 17 mai 2021, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Lionel Ruel, résident de Brigham, conjoint de Madame Claudine Rehel , fils de Amédée Ruel et de Rosa Garneau.

Paisiblement à Cowansville, le 16 mai 2021, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur André Gingras, résident de Cowansville, conjoint de Madame Eunice-Jean Thompson, fils de feu Charles-Auguste Gingras et de feu Simone Meunier.

Paisiblement à Cowansville, le 16 mai 2021, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur André Gingras, résident de Cowansville, conjoint de Madame Eunice-Jean Thompson, fils de feu Charles-Auguste Gingras et de feu Simone Meunier.

James David McGill Jimmy, our lodestar, died on May 11th with the love of his life, his soulmate of 43 years, wife Diane (nee Duckworth) by his side, as always.

C`est avec une profonde tristesse et le coeur lourd, que nous vous annonçons le décès de Madame Marjorie June Mc Elroy, survenue le 16 mai 2021, à l`âge de 90 ans. Elle était l`épouse bien-aimée de feu Monsieur Maurice Victor Campbell de Stanbridge Station.

Paisiblement à Montréal, le 6 mai 2021, à l'âge de 46 ans, est décédée Madame Chantal Raaymakers, résidente de St-Sylvère, épouse de Monsieur Martin Prévost, fille de Theodorus Raymakers et de Annette Duval.

C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de Jacques né à Amos, décédé à Sutton, le 28 avril dernier.

Paisiblement à Cowansville, le 8 mai 2021, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Gérard Claes, autrefois de St-Alexandre, fils de feu Albert Claes et de feu Élizabeth Smaers.

Doucement à sa résidence, le 8 mai 2021, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Jean Archambault, résident de Lac Brome, époux de Madame Jocelyne Laflamme, fils de feu Jean-Paul Archambault et de feu Thérèse Naud.

Passed away peacefully in Sherbrooke, on May 7th, 2021, at the age of 57, resident of Cowansville, wife of Mr. Timothy Devlin, daughter of late Lloyd Brunton and late Gladys Marks.

Paisiblement à son domicile de Brigham, le 4 mai 2021, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Louise Collins, épouse de Monsieur Donald Ingram, fille de feu James N. Collins et de feu Blanche Martin.

Paisiblement à Cowansville, le 30 avril 2021, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Denise Roy, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Thomas Mailloux, fille de feu Monsieur Joseph Roy et de feu Madame Aline Noiseux.

Paisiblement à Cowansville, le 13 avril 2021, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Denis Lamothe, résident de St-Armand, époux de Madame Micheline Dandurand, fils de feu Jean-Marie Lamothe et de feu Laura Clouâtre.

Paisiblement à Farnham, le 26 avril 2021, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Céline Rémillard, résidente de St-Ignace de Stanbridge, épouse de Monsieur Claude Choinière, fille de feu René Rémillard et de feu Cécile Vigeant.

Passed away peacefully in Cowansville, on April 23rd, 2021, at the age of 89, resident of Cowansville, daughter of late Leonard N. Buzzell and late Gladys N. Willard.

Paisiblement à l`hôpital BMP de Cowansville, le 24 avril 2021, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Roger Verville, résident de Bedford, époux de feu Madame Doris Alma, fils de feu Maurice Verville et de feu Marie Langhendries.

Paisiblement à Saint-Armand, le 19 avril 2021, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Gabriel Dalpé, résident de Saint-Armand, fils de feu Maurice Dalpé et de feu Berthe Binjamin.

Paisiblement à la maison entouré de sa famille, le 11 avril 2021, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur René Rudd, résident de Farnham, époux de feu Madame Gisèle Martel, fils de feu Georges Rudd et de feu Alma Piette.

Paisiblement dans son sommeil au domicile familial, le 5 avril 2021, à l'âge de 46 ans, est décédée Madame Annie Daigneault, résidente de Dunham, épouse de Monsieur Paul Prémont, fille de Roger Proulx et de feu Carole Daigneault.

À Bromont le 8 avril 2021, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Germain Gagné, résident de Bromont, époux de Madame Carole Simard, fils de feu Réal Gagné et de feu Yolande Dufour.

Christopher Francis Payne (1934 - 2021) passed away peacefully in Sutton, on April 8th, 2021 at the age of 87, resident of Sutton and long time resident of Glen Sutton, son of the late William Francis Payne and of late Dorothy Cooke.

Paisiblement à Sutton, le 8 avril 2021, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Odile Roy, résidente de Frelighsburg et Cowansville, épouse de Monsieur Gérard Boucher, fille de feu Louis-Philippe Roy et de feu Anysie Boileau.

Paisiblement à Cowansville, le 4 avril 2021, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Monique Dandurand, résidente de Bedford, fille de feu Adémard Dandurand et de feu Berthe Messier.

Passed away at Royal Victoria hospital, on March 29th, 2021, after battling cancer. The beloved husband to the late Evelyn Martin. He his the son of the late Edson Johnson and Kathleen Bergeron.

Des suites du cancer, paisiblement à Brigham, le 26 mars 2021, à l'âge de 42 ans, est décédée Madame Marie-Ève Gagné, résidente de Cowansville, fille de Yves Gagné et de Colette Lamarche.

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Thomas Franklin McElroy le 22 mars 2021 à l'âge de 86 ans. Né à Stanbridge Station, QC, le 28 janvier 1935. Tom laisse dans le deuil son épouse Eliette (Potvin), son fils Gerry (Colleen), ses belles-filles Sonia (Don) et Claudia, ses petits-enfants; Sonny, Derek, Brock et Lea et sa s?ur June. Tom manquera beaucoup à ses nombreux neveux et nièces et à leurs familles, ainsi qu'aux s?urs et beaux-frères d'Eliette et à leurs enfants, qui se souviendront de lui avec tendresse. Il est prédécédé par ses parents Esther et Thomas, ses frères Chester, Don et Merrill et ses s?urs Ruth, Joyce et Gwen.

Paisiblement à Cowansville, le 18 mars 2021, à l'âge de 58 ans, est décédée Madame Hélène Poirier, résidente de Cowansville, fille de Rhéaume Poirier et de Gisèle Thibault.

Accidentèlement à son domicile, le 19 mars 2021, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Odilon Cyr, résident de West Brome, époux de Madame Jacqueline Brazeau, fils de feu Phillias Cyr et de feu Aurore Brulotte.

Elsie Callaghan (nee Gocher) was reunited with her beloved husband Arnold, sons Brian and Mark on St-Patrick's Day, March 17, 2021.

Paisiblement à Cowansville, le 18 mars 2021, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Liliane Lacasse, résidente de Bromont, épouse de Monsieur Onil Coderre, fille de feu Herménégilde Lacasse et de feu Albina Morin.

Paisiblement à Farnham, le 17 mars 2021, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Cécile Cusson, résidente de Cowansville, fille de feu Joseph Cusson et de feu Laurette Lalonde.

Paisiblement à Pike River, le 11 mars 2021, à l'âge de 60 ans, est décédée Madame Marie-Perle Pepin, native d`Acton-Vale, fille de feu Ulric Pepin et de feu Jeanne Rita Durocher.

Paisiblement à Farnham, le 10 mars 2021, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur André Boucher, résident de Cowansville, époux de feu Madame Lise Généreux, fils de feu Charles Boucher et de feu Marie-Berthe Cantin.

It is with heavy hearts that we share the news of Carol Joyce Sager Soule's peaceful passing on March 7, 2021, surrounded by her family at the Century House in Mystic Quebec.

Paisiblement à Farnham, le 4 mars 2021, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Monique Bazinet, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur André Racine, fille de feu Bernard Bazinet et de feu Marie-Jeanne Gingras.

Paisiblement à Cowansville, le 3 mars 2021, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Diane Allard, résidente de Brigham, épouse de Monsieur Clément Perron, fille de feu Roger Allard et de feu Augustine Alice Carrière.

À la Maison Au Diapason, le 4 mars 2021, est décédée Madame Céline Couture, âgée de 67 ans, conjointe de Monsieur Robert Delorme et fille de feux Alphonse Couture et Yvette Audet. Elle demeurait à Bedford.

Paisiblement à Farnham, le 2 mars 2021, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Elisabeth Marcinkowski, résidente de Farnham, épouse de feu Monsieur Jerzy Lukaszewicz.

Passed away suddenly at home, on March 2nd, 2021, at the age of 77, resident of Bedford, wife of Mr. Stanley Chase, daughter of late Laurence Bert Crandall and late Bellagnes Hellen Chandler, her late brothers; Walter, Leslie, Earl and sister Marion.

Paisiblement à Cowansville, le 4 mars 2021, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Thérèse Racine, résidente de Cowansville anciennement résidente de Mistassini (Lac Saint-Jean), épouse de feu Monsieur Paul Émile Allard, fille de feu Ernest Racine et de feu Anna Bouchard.

Paisiblement à Cowansville, le 2 mars 2021, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Pierre Beaulieu, résident de Cowansville, époux de Madame Jeanne d'Arc Bérubé, fils de feu Joseph Beaulieu et de feu Anna Lajoie.

Paisiblement à Dunham , le 27 février 2021, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeannette Deblois née Laflamme, Anciennement résidente de Montréal, épouse de feu Monsieur John Gray Hume et en première noce feu M. Réal Deblois (Denise Sauvé), fille de feu François Laflamme et de feu Clara Senay.

Paisiblement, entourée de ses filles, de sa petite chienne et de ses chats, est décédée à Cowansville, le 25 février 2021, à l'âge de 91 ans, Madame Lisa Gauthier Larralde, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Bernard Paul Larralde, fille de feu Aimé Gauthier et de feu Valérie Brassard.

Passed away peacefully in Sherbrooke, on February 22nd, 2021, at the age of 64, resident of Bedford, daughter of late Keith Warren Sornberger and late Margarite Martin and sister to the late Debbie Sornberger.

Donald S. Davidson, a product designer whose creative output was linked with many cultural touchstones of the 1960's and 70's, died of kidney failure on January 19th in Cowansville, Quebec. He was 96 years old.

Paisiblement à Cowansville, le 23 février 2021, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Jacques Leblanc, résident de Bedford, fils de feu Paul Le Blanc et de feu Jacqueline Corriveau.

Paisiblement à Cowansville, le 19 février 2021, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Lise Rousseau, résidente de St-Armand, conjointe de Monsieur Réjean Benoit, fille de feu Aldéi Rousseau et de feu Alice Monast.

Passed away peacefully in Saint-Armand, on February 20th, 2021, at the age of 68, resident of Saint-Armand, husband of Ms. Kaia Heidi Sunne, father of Heiki, son of late Jean Courcy and late Florence Pharand.

A resident of Sutton, Quebec, passed away peacefully in Sherbrooke on February 21st, 2021, at the age of 85, Malcolm was predeceased by his parents, Henry and Elizabeth Cogswell of Port Williams, Nova Scotia, and by his daughter, Ruth.

Passed away peacefully at his home in Montreal, on February 15th, 2021, at the age of 75. He was the loving husband to Mrs. Louise Kimmell.

Paisiblement à Cowansville, le 17 février 2021, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Yvon Galipeau, résident de Cowansville, époux de Madame Lise Bouchard, fils de feu Philippe Galipeau et de feu Claire Desnoyers.

Accidentèlement à Val-Joli, le 13 février 2021, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Richard Champigny, résident de Dunham, époux de Madame Johanne Morin, fils de feu Réal Champigny et de Simone Mc Duff (Gauthias).

Passed away peacefully from COVID in Sherbrooke, on February 11th, 2021, at the age of 96, resident of Knowlton, husband of Anna Kilian.

Paisiblement du COVID-19, à Sherbrooke, le 12 février 2021, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Laura Titus, résidente de Cowansville, épouse de feu en 2e noces Monsieur Arthur Piette. Passed away peacefully from COVID-19 in Sherbrooke, on February 12th, 2021, at the age of 96, resident of Cowansville, wife of late Mr. Arthur Piette in second marriage.

Paisiblement à sa résidence de Dunham, le lundi 15 février, à l'âge de 89 ans, Edgar Massé a quitté ce monde pour rejoindre ses 2 enfants (Pierre-Yves, Sylvain) et 2 petits-enfants (Cédrick, Sophie);

Paisiblement à Cowansville, le 14 février 2021, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Jérôme Brodeur, résident de Bedford et anciennement de Stanbridge Station, époux de feu Madame Réjeanne Parent, fils de feu Étienne Brodeur et de feu Rose Délima Beauregard.

It is with sadness that we announce the death of Claude André Lanctôt on February 3rd, 2021. The son of the late Raymond Lanctôt and the late Marthe Dubuc, he was 87 years old.

Passed away peacefully in Cowansville, on February 8th, 2021, at the age of 38, resident of Cowansville, son of late Robert C. Ménard and Joyce Harding.

À la Maison au Diapason de Bromont, le 6 février 2021, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Marthe Bussières, résidente de Frelighsburg, épouse de feu Georges Bussières et fille de feu d`Adélard Godbout et de feu Dorilda Fortin.

Paisiblement à Cowansville, le 4 février 2021, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Bernard Duchesneau, résident de Cowansville, époux de feu Madame Lucie Jacob, fils de feu Claude Duchesneau et de feu Rita Leduc.

Paisiblement à Bromont, le 6 février 2021, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Fernand Larochelle, résident de Cowansville, époux de Madame Hélène Lamontagne, fils de feu Albert Larochelle et de feu Simone Gagnon.

Paisiblement à Cowansville, le 3 février 2021, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Jimmy Renand, résident de Cowansville, époux de Madame Anne Rouge.

Paisiblement à Cowansville, le 5 février 2021, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Monique Allard, résidente de Cowansville, épouse de Monsieur feu Jacques Basalou, fille de feu Lionel Allard et de feu Antoinette Fafard.

Passed away on January 17, 2021 in her seventy-fifth year, resident of Cowansville, daughter of the late William Buzzell and Marguerite Hopps.

Passed away peacefully in Sutton, on January 28th, 2021, at the age of 91, resident of Sutton, son of late Edwin Wesley Spencer and late Addie Elizabeth Goyette.

Paisiblement à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 janvier 2021, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Jeanne Brodeur, anciennement résidente de Bedford.

Paisiblement à Cowansville, le 26 janvier 2021, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Rosaire Raymond, résident de Cowansville, conjoint de Madame Lucille Robert, fils de feu Rosario Raymond et de feu Annette Jetté.

À Sherbrooke, le 24 janvier 2021, à l'âge de 77 ans, est décédé de la COVID monsieur Hubert Champagne, résident de Cowansville qui a précédemment habité à Bromont.

Died December 23, 2020 in Cowansville, Québec. She was predeceased by her dearly missed husband Brian and children Curtis and Sarah. Survived by son Geoffrey, daughter-in-law Lisa, grandchildren Robin, Jamie, Courtney and Emily, brother Howard and loyal friend Nancy.

Paisiblement à Sherbrooke, le 23 janvier 2021, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Marc-Aurèle Gazaille, résident de Cowansville, époux de Madame Thérèse Pelletier, fils de feu Joseph Gazaille et de feu Rose-Emma Gilmore.

À la maison familiale de West Brome, le 23 janvier 2021, à l'âge de 25 ans, est décédé Antoine-Marie Poirier, résident de Waterloo, fils de Gilles Poirier et de Gaétane Gince.

Passed away peacefully in Cowansville, on January 20th, 2021, at the age of 72, resident of Cowansville, son of the late William Buzzell and Margarite Hopps.

Paisiblement, au domicile de sa fille Marielle à St-Ignace de Stanbridge, le 15 janvier 2021, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Georgette Potvin, épouse de feu Monsieur Clément Benoit et mère de feu Yves Gérard Benoit, fille de feu Hervé Potvin et de feu Jeanne Bessette.

Paisiblement à Granby, le 17 janvier 2021, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Bertha Gregory née Morin, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Marshall Gregory, fille de feu Francois Morin et de feu Ida Beaudoin.

Passed away suddenly in Sutton, on January 17th, 2021, at the age of 66, life long resident of Abercorn, daughter of late Nicholas Bleser and late Arline Ingalls.

Passed away peacefully at the BMP Hospital in Cowansville, on January 15th, 2021, at the age of 97, resident of Saint-Armand, wife of Mr. Robert Tetreault, daughter of the late Ernest Boucher and the late Nettie Tittemore. Long-time resident of Pigeon Hill, QC.

Monique est partie le 8 janvier 2021, entourée de sa famille. Elle était une femme persévérante et elle se donnait corps et âme dans ce qu'elle croyait. Grâce à sa persévérance, elle a beaucoup accompli. Avec son mari, Malcolm Flowerday, ils ont quitté l'Europe pour le nouveau monde, afin d'œuvrer dans un institut religieux protestant.

Paisiblement à Ange-Gardien-de-Rouville, le 8 janvier 2021, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Marguerite Dauray, résidente de Ange-Gardien de Rouville, épouse de feu Monsieur Johannes Vilhelmus Staugaitis, fille de feu Conrad Dauray et de feu Bernadette Bonneau.

Paisiblement à St-Ignace de Stanbridge, le 6 janvier 2021, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Céline Falcon, épouse de Monsieur Bernard Corbeil, fille de feu Wilfrid Falcon et de Rejeanne Dalpé.

Paisiblement à Cowansville, le 7 janvier 2021, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Paul Poulin, résident de Cowansville, époux de Madame Lyse Girard, fils de feu Philippe Poulin et de feu Honora Lafontaine.

Paisiblement à Farnham, le 3 janvier 2021, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Ghislaine Parent, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Georges Roy, fille de feu Joseph Parent et de feu Blandine Michaud.

Subitement à son domicile de Frelighsburg, le 22 décembre 2020, à l'âge de 55 ans, est décédé Michele Urbani, fils de feu Uberto Urbani et de Renate Karge.

Passed away, after a long heroic fight at the BMP hospital in Cowansville, on December 29th, 2020, at the age of 70, resident of Cowansville formerly from Granby, husband of Mrs. Sharon Ann Agoney, son of late Edward Landrigan and late Elsie Jane Parr.

Paisiblement à Bedford, le 22 décembre 2020, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Cécile Casavant , résidente de Bedford, épouse de feu Monsieur Yvon Granger.

Passed away Wednesday December 23rd, 2020 at the Royal Victoria Hospital in Montreal at the age of 89, wife of the late Douglas Brown. She was a Life long resident of Stanbridge East and matriarch of the family.

Paisiblement à Sherbrooke, le 26 décembre 2020, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Colette Robert, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Denis Ménard, fille de feu Monieur Robert Robert et de feu Madame Margueritte Morin ainsi que son grand ami Monsieur Paulin Martin.

Paisiblement à son domicile de Frelighsburgh, le 19 décembre 2020, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Franziska Rosemarie Geiser (Santschi), résidente de Frelighsburgh, fille de feu Walter Geiser et de feu Rose Marie Muller.

Paisiblement à Cowansville, le 19 décembre 2020, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Maria Gaulier, résidente de Stanbridge Station, épouse de feu Monsieur Georges Geneste, fille de feu Jean Gaulier et de feu Eugénie Cupif.

Paisiblement à Cowansville, le 21 décembre 2020, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Gilles Caron, résident de Cowansville, époux de Madame Thérèse Pomerleau, fils de feu Luc Caron et de feu Stella Bariault.

It is with heavy hearts that we announce the passing of Arnold Callaghan on the morning of Friday, December 18, 2020 at the age of 85. Arnold passed away holding hands of his beloved wife, Elsie (Gocher) at BMP Hospital in Cowansville.

Paisiblement au CHUSS de Sherbrooke, le 18 décembre 2020, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Denis Dalpé, résident de Bedford, époux de Madame Andrée Cousineau, fils de feu Monsieur Maurice Dalpé et de feu Madame Berthe Benjamin.

Paisiblement à Cowansville, le 16 décembre 2020, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Diane Marchessault, résidente de Cowansville, fille de feu Jean-Jacques Marchessault et de feu Emma Bates.

Long-time resident of Stanbridge-East, Bruce passed away peacefully at the CHUS Fleurimont on Friday, December 11th, 2020. He was the son of the late Edwin Bellingham and the late Cecile Monette, and brother to Donna (feu), Rodney (feu) and Laura.

Subitement à son domicile , le 13 décembre 2020, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Denis Giroux, résident de Brigham, époux de Madame Jacqueline Tétreault, fils de feu Jean-Denis Giroux et de feu Thérèse Rousseau père de feu Martin Giroux(Line Pelosse).

Passed away peacefully in Cowansville, on November 29th, 2020, at the age of 82, resident of lake Selby, wife of the late Mr. Earle Blinn, daughter of late Philip Vokey and late Margaret Patricia Bunn, sister to the late Edward Vokey.

Paisiblement à son domicile de Sutton, le 30 novembre 2020, à l'âge de77 ans, est décédée Madame Suzanne Bissonnette, résidente de Sutton, épouse de feu Monsieur Jean-Paul Cyr.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 8 décembre 2020, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Gaétane Roy Dumont, Résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Roger Dumont, fille de feu Herven Roy et de feu Éliza Miville, mère de feu Claudette, feu Jocelyne et feu Yvan.

Paisiblement à Cowansville, le 8 décembre 2020, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Cécile St-Jean, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Ghislain Harrisson, fille de feu Louis St-Jean et de feu Hermance Sirois.

Paisiblement à Cowansville, le 7 décembre 2020, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Jean Leboeuf, résident de Stanbridge East, conjoint de Madame Chantal Bergeron, fils de feu Paul-André Leboeuf et de Marthe Leduc.

Passed away peacefully, surrounded by her children, at the Haut-Richelieu Hospital, on December 3rd, 2020, at the age of 74, resident of Bedford.

Paisiblement à Mystic, le 27 novembre 2020, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Gabriel Bourgea, résident de St-Ignace de Stanbridge, époux de Madame Nicole Hébert, fils de feu Georges-Aimé Bourgea et de feu Rita Breault.

Paisiblement à Cowansville, le 28 novembre 2020, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Lucille Krans, résidente de Bedford, épouse de feu Monsieur Ross Bullett, fille de feu Lewis Krans et de feu Yvonne Chevalier.

Paisiblement à Sherbrooke, le 25 novembre 2020, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Carmen Roy, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Roland Paradis, fille de feu Alphonse Roy et de feu Georgianne Fournier.

Paisiblement à Hôpital BMP de Cowansville, le 1 décembre 2020, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Huguette Landry, résidente de Montréal, fille de feu Monsieur Édouard Landry et de feu Madame Rita Beaulieu.

À Sherbrooke, le 24 novembre 2020, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Gilles Groulx, résident de Bedford, époux de feu Madame Blandine St-Pierre, fils de feu Roland Groulx et de feu Albina Galipeau.

Paisiblement à Cowansville, le 22 novembre 2020, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Madame Pauline Proulx, résidente de Bedford, épouse de feu Monsieur Paul Richard, fille de feu Cyriaque Proulx et de feu Aurore Champagne.

Paisiblement, à Cowansville, le 6 novembre 2020, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Martine Viens, résidente de Bedford, conjointe de Monsieur Jean Côté, fille de feu Antonio Viens et de feu Marie-Paule Bourbeau.

Paisiblement à Cowansville, le 20 novembre 2020, à l'âge de 96 ans, est décédé Monsieur Bernard Choquette, résident de Cowansville, époux de feu Madame Aline Paquette, fils de feu Monsieur Fernand Choquette et de feu Madame Florida Hamel.

Passed away peacefully at the Brome-Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Tuesday, November 10th, 2020

Paisiblement entourée de sa famille, à son domicile de Cowansville, le 31 octobre 2020, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Suzanne Morin, fille de feu Ronald Morin et de feu Fleurette Cabana.

Paisiblement à Cowansville, le 31 octobre 2020, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Agnès Even, résidente de Abercorn, fille de feu Louis Even et de feu Laura Leblanc.

Passed away peacefully in Cowansville, on November 2nd, 2020, at the age of 76, resident of Cowansville, husband of Ms Valerie Groves, son of the late Georges Blanchard and the late Annie Lavergne.

Passed away peacefully in Saint-Jean-sur-Richelieu, on October 28th, 2020, at the age of 91, resident of Clarenceville, QC, husband of Mrs. Barbara Lewis, son of the late Merton Derick and the late Alice May Hauver, and brother of the late Floyd (Audrey Derick) and late sister Joyce (late Bob), is late sister-in-law Betty Ann Lewis.

Paisiblement à Notre-Dame-de-Stanbridge, le 31 octobre 2020, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur André Corriveau, résident de Sainte Sabine, époux de feu Madame Thérèse Duquette, fils de feu Monsieur Paul Corriveau et de feu Madame Lucie Jetté.

Paisiblement à St-Sébastien, le 30 octobre 2020, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Jakob Bürgisser, résident de St-Sébastien, époux de feu Madame Heidi Verena Fankhauser, fils de feu Jakob Bürgisser et de feu Maria Stockli.

C`est avec une grande tristesse que nous vous anonçons le décès de Madame Déliane Provencher, survenu à Cowansville, le 25 octobre 2020, à l'âge de 91 ans et 8 mois, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Adrien Hamel, fille de feu Charles Provencher et de feu Florida Métivier.

Paisiblement à Bromont, le 27 octobre 2020, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Robert Duval, résident de Farnham, époux de Monsieur Vimon Suanluang, fils de feu Monsieur Charles Duval et de feu Madame Thérèse St-Onge.

Paisiblement à Magog dans les bras de son conjoint, le 24 octobre 2020, à l'âge de 47 ans, est décédée Madame Élaine Rousseau, résidente de Magog, autrefois de Cowansville, conjointe de Monsieur François Charron, fille de Roger Rousseau et de feu Gisèle Leclerc Rousseau.

Passed away peacefully in Farnham, on October 19th, 2020, at the age of 89, wife of the late Mathie Nelis, daughter of late Charles Brunger and Florence Ruth Gogen. Life long resident of Bedford.

Paisiblement à Cowansville, le 9 octobre 2020, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Normand Ducharme, résident de Sutton, fils de feu Urbain Ducharme et de feu Cécile Turmel.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 3 octobre 2020, à l'âge de 56 ans, est décédée Madame Maryse Seyer, résidente de Dunham, épouse de Monsieur Hank Kosteniuk, fille de feu Paul Seyer et de feu Renée Dénommée.

Passed away peacefully in Pointe-Claire, on April 6th, 2020, at the age of 63, resident of Vaudreuil, widow of common law partner Donald Kolodiejchuk, daughter of Ronald Haynes and Betty Harris.

Paisiblement à la Résidence Dutch Lusignan, le matin du 23 septembre 2020, à l'âge de 96 ans, est décédé Monsieur Willi Kubatz, résident de Bedford. Peacefully on the morning of September 23, 2020 at Residence Dutch Lusignan in Bedford, Québec.

It is with heavy hearts that we announce the passing of Claire Hobbs (née David), peacefully at home in Dunham QC on March 14, 2020, in her 82nd year.

It is with great sadness that we announce the passing of Mr. Daniel Rhicard on September 28, 2020 at the Glenn Intensive Care Unit in Montreal Former resident of Stanbridge

Paisiblement à Farnham, le 29 septembre 2020, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur René Lafond, résident de Cowansville et natif de Montréal, époux de feu Madame Germaine Poirier, fils de feu Joseph Lafond et de feu Hermina Turgeon.

Paisiblement à l`Hôpital BMP de Cowansville, le 25 septembre 2020, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Blandine St-Pierre, résidente de Bedford, épouse de Monsieur Gilles Groulx, fille de feu Henri St-Pierre et de feu Régina Millette.

Paisiblement à Marieville, le 29 septembre 2020, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Aline Messier, anciennement résidente de Saint-Armand, épouse de feu Monsieur Bernard Chevalier, fille de feu Eugène Messier et de feu Alma Giroux.

Passed away in Sherbrooke, on September 11th, 2020, at the age of 64, resident of Cowansville, daughter of late James Thayer and Annette Delong.

Paisiblement à Cowansville, le 24 septembre 2020, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Sylvie Parent, résidente de Brigham, fille de feu Réal Parent et de Jeannine Richard.

Paisiblement à Cowansville, le 21 septembre 2020, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Béatrice Rocheleau, résidente de Brigham, épouse de Monsieur Fernand Bouffard, fille de feu Rosaire Rocheleau et de feu Delia Jacob.

Paisiblement à Cowansville, le 17 septembre 2020, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Dollard Coderre, résident de Cowansville, et ancien résident de Bedford, époux de Madame France Harvey, fils de feu Paul Coderre et de feu Esther Sweet.

Paisiblement à St-Jean sur Richelieu, le 15 septembre 2020, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur André Paquette, résident de St-Jean sur Richelieu, époux de feu Madame Nicole Robert, fils de feu Jean-Paul Paquette et de feu Pauline Dagenais.

James Wallace Sparling It is with great sadness that the family announces that The Venerable James Wallace ?Wally? Sparling, 86, resident of Mystic, passed away peacefully in Bedford on September 3rd.

Paisiblement à Cowansville, le 17 septembre 2020, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Denise Loiselle, résidente de Cowansville, fille de feu Ulric Loiselle et de feu Simone Riopel.

Paisiblement à Sutton, le 11 septembre 2020, à l'âge de 52 ans, est décédée Madame Christine Nadeau, originaire de Glen-Sutton, fille de feu Champlain Nadeau et de feu Reine-Blanche Dostie.

Paisiblement à Bedford, le 10 septembre 2020, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Marjorie May Brown, résidente de Bedford.

Paisiblement à Cowansville, le 11 septembre 2020, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Marcel Vallée, résident de Cowansville, autrefois de Beauharnois, conjoint de Madame Marie-Claire Moreau, fils de feu Edmour Vallée et de feu Marguerite Filiatrault.

Passed away peacefully in Cowansville, on August 17th, 2020, at the age of 80, life long resident of Bedford, wife of late Mr. Calvin (Bud) Derick, daughter of the late Gardner Chrysler and Margaret Best.

Paisiblement à Cowansville, le 10 septembre 2020, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Donald Alexander Ross, résident de Cowansville, époux de Madame Dorothy Bourne, fils de feu Alexandre Ross et de feu Alice Simpson. Passed away peacefully in Cowansville, on September 10th, 2020, at the age of 87, resident of Cowansville, loving husband of Dorothy Bourne, son of the late Alexander Ross and the late Alice Simpson.

Paisiblement à Farnham, le 12 septembre 2020, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Jacques Campbell, résident de Farnham, fils de feu Victor Campbell et de feu Angéla Santerre.

Paisiblement à Cowansville, le 10 septembre 2020, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Robert Bernier, résident de Cowansville, conjoint de Monsieur Michel St-Pierre, fils de feu Oscar Bernier et de feu Laura Potvin.

C'est avec un immense chagrin que nous annonçons le décès de Fernand Barsalou à la suite d'une longue maladie, et ce, en dépit d'un combat acharné de sa part. Il est décédé au CHUM le 1er septembre dernier entouré de ses proches.

Subitement, le 22 août 2020, à l'âge de 66 ans, est décédé Claude Migué, résident de la ville de Cowansville et homme d'affaire bien connu de la région de par son entreprise familiale Migué & Fournier Arpenteurs-Géomètres Inc.

Paisiblement à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 septembre 2020, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Pauline Robillard, résidente de Saint-Jean-Sur-Richelieu, ex-époux de feu Monsieur Charles Grenier, fille de feu Monsieur Alphonse Robillard et de feu Madame Germaine Leclerc.

Paisiblement à Magog, le 29 août 2020, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Monique P. Roy, résidente de Dunham, épouse de feu Monsieur Denys Roy, fille de feu Raoul Pagé et de feu Maria Desjardins.

Paisiblement à Cowansville, le 1 septembre 2020, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Félix Lavoie, résident de West Brome, époux de Madame Caroline Lapointe, fils de feu Ernest Lavoie et de feu Gabrielle Lapointe.

Paisiblement à Cowansville, le 25 août 2020, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Yvette Beaulieu, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Bertrand Lauzier, fille de feu Jean-Baptiste Beaulieu et de feu Marthe Pelletier.

Passed away peacefully at Pointe-Claire, on August 25, 2020, at the age of 95. She was predeceased by her husband Vincent Neville (Pete) and her son; Alan.

Paisiblement à Farnham, le 20 août 2020, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Jacqueline Laroche Verville, résidente de Farnham, épouse de feu Monsieur Albert Verville, fille de feu Alphonse Laroche et de feu Angelina St-Onge.

C'est avec tristesse et sérénité que nous vous faisons part du décès de Diane Ratté Jobin, épouse de François Jobin, fille de feu François Ratté et de feu Gisèle Pion. Elle nous a quittés paisiblement entourée de ses proches, à son domicile de Frelighsburg, le 13 août 2020, à l'âge de 65 ans, suite à un dur et long combat contre le Parkinson.

Paisiblement à Cowansville, le 13 août 2020, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Luc Bisaillon, résident de Cowansville, époux de Madame Micheline Larose, fils de feu Adrien Bisaillon et de feu Gertrude Boucher.

Passed away peacefully at the Brome-Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, on August 7th, 2020, at the age of 86, Life resident of Bedford, daughter of late Edwin Martin and late Alice Buckoke.

Paisiblement à Cowansville, le 13 août 2020, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Marguerite Guérette, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Ted Chadwick, fille de feu Henri Guérette et de feu Zénaïde Jalbert.

Paisiblement à Sherbrooke, le 6 août 2020, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Claude Massé, résident de Lac Brome, fils de Philippe Massé et de Blanche Viens.

Paisiblement à Sutton, le 4 août 2020, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Georges-Henri Lussier, résident de Sutton, époux de feu Madame Lise Cunningham, fils de feu Louis-Philippe Lussier et de feu Marie-Ange Ringuette.

Paisiblement à Sherbrooke, le 7 août 2020, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Aline Harbec née Boulerice, résidente de Sainte-Sabine, épouse de Monsieur Gaétan Harbec, fille de feu Monsieur Napoléon Boulerice et de feu Madame Claire Mc Aleer.

Passed away, after many years of coping with COPD, July 31st 2020, at the BMP Hospital surrounded by his loved ones. Life long resident of West Brome. Son of the late Lynford (Spike)Hadlock and B. Christine Wells.

Paisiblement à l`hôpital BMP de Cowansville, le 31 juillet 2020, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Maurice Fortin, résident de Frelighsburg, fils de feu Wilfrid Fortin et de feu Marie Boucher.

Paisiblement à Granby, le 29 juillet 2020, à l'âge de 69 ans, est décédé Gaétan Guimont, résident de Granby, conjoint de Colette Hardy, fils de feu André Guimont et de feu Marie-Jeanne Turcotte.

À Cowansville, le 9 mars 2020, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Claude Boulais, fils de Pierre Boulais et de feu Jacqueline Couture, demeurant à Sutton.

Des suites d`une longue maladie, à Cowansville le 25 juillet 2020, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Marc-Fernand Archambault, résident de St-Armand, époux de Madame Nicole René, fils de feu René Archambault et de feu Gisèle Michaud.

It is with a heavy heart we announce the passing of Margaret (Peggy) Brunger Greig in her home on Saturday July 18, 2020 at the age of 86.

Paisiblement à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 juillet 2020, à l'âge de 81 ans, est décédé le Dr Rénald Quirion, résident de St-Jean-sur Richelieu anciennement de Bedford, époux de Madame Denise Dupont, fils de feu Irénée Quirion et de feu Marie-Rose Roberge.

Paisiblement à Cowansville, le 16 juillet 2020, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Jacqueline Lebeau, résidente de Cowansville, fille de feu Georges Lebeau et de feu Bernadette Galipeau.

Subitement à son domicile d'East-Farnham le 13 juillet 2020 à l'âge de 77 ans est décédée Madeleine Chabot fière épouse de Marcel Chabot, fille de feu Jacques Delorme et feu Ida Legault.

Paisiblement à Sainte-Adèle, le 13 juillet 2020, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Suzanne Bellerose, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Michel Guérin, fille de feu Yvon Bellerose et de feu Yvette Goyer.

Notre père, Mr. Stefan Pavlis, est décédé paisiblement dans son sommeil le 14 juillet 2020 à Saint-Armand, à l'âge de 93 ans. Il était résident de longue durée au Manoir Philipsburg et l'époux de feu Anna Pavlis (née DURACIC) qui est également décédée récemment.

Paisiblement à Granby, le 10 juillet 2020, à l'âge de 57 ans, est décédée Madame Line Piette, résidente de St-Alphonse-de-Granby, conjointe de Monsieur Claude Lamoureux, fille de feu Aimé Piette et de feu Monique Faucher.

It is with great sadness, that we announce the death of Dr. Robert John Seymour. Bob was born on the family farm in Durham County ON. in 1933.

Subitement à son domicile de Bedford, le 16 juin 2020, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Diane Vallières, fille de feu Paul-Émile Vallières et de Rita Boudrias.

Paisiblement à Granby, le 3 juillet 2020, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Mario Boulay, résident de Granby, époux de Madame Hélène Hamon, fils de Paul Boulay et de Thérèse Chaussé.

Paisiblement à l'hôpital BMP, le 3 juillet 2020, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Ronald Gougeon, époux de Mme Chantal Lupien, fils de M. Émile Gougeon et de Mme Thérèse Dagenais, ses beaux parents, M. Raymond Lupien et feue Mme Carmen Beaulieu.

Passed away peacefully after a long battle with Parkinson Disease at the B.M.P. Hospital ( Hébergement ) Cowansville , Sunday April 12th, 2020 at the age of 85. Wife of the late John Jurgutis

Paisiblement à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 juin 2020, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Irène Tremblay, résidente de St-Césaire, fille de Feu Stanislas Tremblay et de Feu Alice Surprenant.

Passed away peacefully with his friend Travis by his side, at the Maison Au Diapason in Bromont, June 17th, 2020, at the age of 56. Predeceased by his parents Louis Dubois and and Elizabeth Goodsell, his sister the late Cheryl (Chuck) and also predeceased by his son Joshua. Resident of Dunham, formely from Stanstead, QC.

Paisiblement à Farnham, le 19 juin 2020, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Louis Marie Couture, résident de Bedford, époux de Madame Solange Hamelin, fils de Arthur Couture et de Rosalba Racine.

Paisiblement à la maison Au Diapason de Bromont, le 17 juin 2020, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Denis Allard, résident de Cowansville

Entouré de sa famille, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 16 juin 2020, à 85 ans, est décédé paisiblement Monsieur Louis Dupont, résident de Bedford, anciennement de Longueuil, époux de feu Madame Jeannine Leboeuf, fils de feu Philippe Dupont et de feu Évelina Samson.

Entourée de sa famille, à l`Hôpital BMP de Cowansville, le 13 juin 2020, à l'aube de ses 83 ans, est décédée Madame Jacqueline Desautels, résidente de Sutton, épouse de feu Monsieur Gilles Favreau, fille de feu Omer Desautels et de feu Yvonne Dion.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 15 juin 2020, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Roger Dumont, Résident de Cowansville, époux de Madame Gaétane Roy, fils de feu Damase Dumont et de feu Antoinette Ouellet, père de feu Claudette, feu Jocelyne et feu Yvan.

Paisiblement à l'hôpital du Haut-Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 juin 2020, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Yves Bourgoin, résident de Bedford, fils de feu Noël Bourgoin et de Rhéa Vinet.

It is with great sadness that we announce the passing of Jacqueline Brault, June 9th, 2020 at the CHUS Fleurymont at the age of 63. Life long resident of Stanbridge East, QC.

Paisiblement à Cowansville, le 6 juin 2020, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Micheline Roberge, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Lauréat Gallant, fille de feu Eugène Roberge et de feu Alice Ouellette.

Passed away suddenly at his home in Bedford, June 8th, 2020, at the age of 59, son of the late Edson Johnson and the late Katheen Bergeron.

Paisiblement entouré de sa famille au CHSLD de Bedford, le 3 juin 2020, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Denise Grenier (Caron), épouse de feu Monsieur Roméo Grenier résident de Bedford.

Paisiblement à Cowansville, le 3 juin 2020, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Lise Côté, résidente de East Farnham, conjointe de Monsieur Yvon Messier, fille de Raymond Côté et de Gisèle Dutilly.

Passed away peacefully at his home in Cowansville, surrounded by his beloved daughters on June 4th, 2020, in his 88th year, loving husband to Ingeborg Johnstad-Moller, long time resident of Cowansville, QC.

Passed away peacefully, at the CHSLD Henriette-Céré in St-Hubert, May 29th, 2020, at the age of 70, beloved wife of the late of Mr. Lawrence Thompson.

Notre chère maman nous a quittés tout doucement le 27 mai 2020 au matin, à l'âge de 69 ans.

À l'hôpital BMP de Cowansville, le 25 mai 2020, à l'âge de 81 ans, époux de Mme Gisèle Moreau, fils de feu Damien Deshaies et de feu Monique Lortie, résident de Cowansville.

Paisiblement à son domicile de Cowansville, le 20 mai 2020, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Eddy Brown, époux de feu Madame Juliette Cardinal, fils de feu Thomas Brown et de feu Elisa Millette.

Paisiblement à la Maison au Diapason, le 24 mai 2020, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Marc Choinière, époux de Mme Pierrette Laporto, résident de Cowansville.

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 15 mai 2020, à l'âge de 87 ans, est décédée Madeleine Tétreault, épouse de Gilbert Piette, résident de Stanbridge East.

Mme Claudette Sweeney (Née Dalpé) 1940 ? 2020 À la maison des soins Palliatifs à Saint-Jean-sur-Richelieu, à l'âge de 80 ans, est décédée Claudette Dalpé, épouse de feu Albert Sweeney, fille de feu Maurice Dalpé et feu Berthe Benjamin, résidente de Saint-Jean-sur-Richelieu, anciennement de Saint-Armand.

Accidentellement à son domicile de Saint-Jean, le 16 mai 2020, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Réal Tougas époux de feue Mme Yvette Fournier.

A l'hôpital BMP de Cowansville, le 3 mai 2020, est décédé André Benjamin, résident de Bedford, anciennement de St-Armand.

Paisiblement, entourée de sa famille, à la résidence familiale de Frelighsburg, le 30 avril 2020, à l'âge de 51 ans, est décédé Mario Cloutier, conjoint de Marielle Rougeau.

Au Foyer de Sutton, le 3 mai 2020, à l'âge de 94 ans, est décédé Henri Malenfant, épouse de Mme. Vivianne Piette, résident de Cowansville .

A l'hôpital BMP, le 30 avril 2020, à l'aube de ses 92 ans est décédé M. Roland Champoux époux de Mme Anita Parcel, demeurant à Cowansville.

Passed away suddenly at the CHUS Fleurimont, April 28th 2020, at the age of 66, loving husband of Eleanor Blinn, resident of Bedford, QC.

Passed away after a long illness at the Foyer Sutton, April 24th, 2020, in his 91st year, life long resident of West Sutton, Qc.

Passed away at the BMP Hospital in Cowansville, April 16th, 2020, at the age of 97. Loving wife of the late Sidney White, Resident of west Brome, Qc, born in Nijkerk, Holland.

Passed away suddenly at her home, April 21st, 2020, in her 71st year, loving wife of the late Brian Wells, daughter of the late Martin and Grace Gauthier. Long time resident of West Brome, QC.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 21 avril, 2020, à l'âge de 96 ans, est décédée Jeanne Beauvais, épouse de feu M. Rolland Coupal, résident de Bedford.

Passed away, at the Royal Victoria Hospital in Montreal, April 18 2020, at the age of 61, resident of Frelighsburg, QC.

Paisiblement, à l'hôpital BMP, le 17 avril 2020, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Annette Boyer Daigle résidente de Cowansville, et épouse de feu M. Jean-Paul Daigle.

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Manon Beluse à la suite d'un cancer à l'hôpital Fleurimont de Sherbrooke. Résidente de Pike-River, anciennement de l'Île Perrôt.

Rita passed away peacefully after a courageous battle with cancer on March 31st. on the pallative care unit Hotel Dieu.

C'est avec tristesse et sérénité que nous vous faisons part du décès de madame Rita Lafrance née Gaudreau, épouse de feu monsieur Roland Lafrance (1924-2019). Cette forte femme, merveilleuse poète, pleine d'amour et joie de vivre, nous a quittés paisiblement entourée de ses proches, à la Maison Diapason de Bromont, le 2 avril 2020, à l'âge de 88 ans.

À la maison familiale de Dunham, entouré de ses enfants et de sa belle-fille, le 31 mars 2020, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lise L'Heureux anciennement résidente de Cowansville, épouse de feu M. Roger Blanchard, ami de coeur M. Fernand Lalonde, fille de feu M. Armand L'Heureux et feu Mme Alberta St-Martin.

Miss Eleanor Jeane Corey, who was always called ?Jeane,? was born on April 3, 1925, in Stanbridge East to Mr. Frank Leslie and Mrs. Annie ?Edna? Corey. Jeane Corey passed away peacefully at the Wales Home in Cleveland, Quebec, on March 28, 2020.

Paisiblement et entouré de ses enfants, à la Maison au Diapason de Bromont, le 28 mars 2020, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gisèle Fontaine née L'Heureux, résidente de Cowansville et épouse de feu M. Denis Fontaine.

Paisiblement, à la Maison au Diapason de Bromont, le 26 mars 2020, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Yolande L'Allier résidente de Knowlton épouse de M. Jacques Laurent.

It is with great sadness that we announce the passing of Mary Wilson. She leaves to mourn her children (Donna-Peter) (Heather-Kenny), her grandchildren (Julie-Richard) (Jason-Julia) and (Jennifer-Dan) and her great-grandchildren (Sarrynn, Tristin, Sawyer, Ben, Zoe, Lucy and Ella). She will always be in their hearts.

À la suite d`un long combat, au CHUS Fleurimont, à l'âge de 62 ans, est décédé Sylvain Messier, Résident de Brigham.

Paisiblement, à l'hôpital BMP, le 21 mars 2020, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Guy Daigneault résident de Dunham et conjoint de Mme Alison Donovan fils de feu M. Maurice Daigneault Mme Raymonde Ross.

Passed away peacefully, at the BMP Hospital, on March the 21 2020, at the age of 50, M. Guy Daigneault spouse of Mrs. Alison Donovan, son of late M. Maurice Daigneault and Mrs. Raymonde Ross, resident of Dunham.

Paisiblement et entourée de sa famille, à l'hôpital Ste-Justine le 19 mars 2020, à l'âge de 3 ans et demi, est décédée Léa Durand fille de Pierre-Paul Lefebvre et Anne-Marie Durand.

Paisiblement et entouré de sa famille, à l'hôpital BMP de Cowansville le 19 mars 2020, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul Edouard Cormier, époux de Mme Ginette Fournier fils de feu M. Louis-Georges Cormier et feu Mme Yvole Couturier.

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Claire Hobbs (née David), qui a quitté cette terre paisiblement chez elle à Dunham QC le 14 mars 2020, à l'âge de 81 ans.

It is with regret and sadness that we announce the passing of Peter Howard Hartley on March 12, 2020 at the age of 70.

À Cowansville, le 12 mars 2020, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Bouthillier fille M. Amat Bouthillier et fille feu Mme Valéda Davignon.

Paisiblement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 9 mars 2020, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Dallaire, résidente d'Asbestos, anciennement de Bedford, fille de feu Rodolphe Dallaire et de feu Georgette St-Louis.

Passed away, at the Montreal General Hospital, February 19th 2020, in his 66th year of age, son of the late Sheldon and Elizabeth Wells, and brother of the late John Wells. Life long resident of West Brome.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 4 mars 2020, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Alvin Herman Miller, ami de cœur de Mme Ruby, demeurant à Bedford.

Passed away peacefully, at the BMP Hospital in Cowansville, March 04th 2020, at the age of 98, beloved friend of Mme Ruby, resident of Bedford.

Paisiblement, au Foyer Farnham, le 4 mars 2020, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Roger Deslandes époux de feu Mme Angélique Martin résident de Cowansville.

Paisiblement et entouré de sa famille, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 3 mars 2020, à l'âge de 79 ans, est décédé M Michel Thibaudeau époux de Mme Mary Jude Antonucci .

On Tuesday, March 3, 2020 Michel Thibaudeau passed away peacefully surrounded by family at hospice La Maison Au Diapason, Bromont at the age of 79.

Paisiblement, au Centre d'hébergement de Cowansville, le 1 mars 2020, à l'âge de 96 ans et 6 mois, est décédé M. Philippe Grenier (Ti-Rouge) résident de Cowansville fils de M. Alphonse Grenier et de feue Léonie Bédard, époux en première noces Mme feue Madeleine Gilbert et en secondes noces feue Mme Anita Lacroix Goyette

Passed away Peacefully at the Centre D'Acceuil of Cowansville, February 14th, 2020 at the age of 90. Loving husband of 68 years of Mrs. Glenna Larose, resident of Cowansville.

Paisiblement entouré de sa famille à l'hôpital BMP de Cowansville, le 17 février 2020, à l'âge de 80, est décédé M. Robert Marchand, cher époux de Mme Murielle Desrosiers, résident de Cowansville.

Paisiblement, au Centre d'hébergement de Cowansville , le 29 février 2020, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Pierre Galipeau, résident de Brigham, époux de Mme Gisèle Robert fils de feu M. Philippe Galipeau et feu Mme Claire Desnoyers.

Pic was a ''one of a kind'' person. The mould was broken when he appeared in this life. He gave of himself selflessly. He loved C&W music, NASCAR and the great outdoors. His favourite pastime was picking up the guitar and singing to his heart's content. He truly enjoyed boating, cooking, fishing, traveling.

Paisiblement à l'Hospital Bmp, le 26 février 2020, à l'âge de 87 ans, est décédé, Mme. Pearle Yates (née Ingalls) Fille de feu Romeo Gaudreau et feue Golden Ingalls; épouse de feue Lawrence Yates: Mère de Kim(Wendy Schillgalies), Julie-Anne/Judy(Denis Montagne), feu Michael; elle était aussi une grand-mère et une arrière grand-mère. Elle laisse aussi dans le deuil autres parents et amis.

Passed away peacefully, at the BMP Hospital, February 26th 2020, at the age of 87. Daughter of the late Romeo Gaudreau and the late Golden Ingalls; wife of late Lawrence Yates: Mother of Kim(Wendy Schillgalies), Julie-Anne/Judy(Denis Montagne), late Michael; she was also a grandmother and a great grandmother. She also leaves to mourn other family and friends.

Passed away peacefully, at his home in Dunham, February 23rd, 2020 at the age of 74. Loving husband of the late Janet Brunton Bates.

Au CHSLD de Cowansville, le 28 janvier 2020, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Germaine Haman, épouse de feu Hilaire Tardif, résident de Cowansville.

Subitement, à son domicile de Bedford le 16 février 2020, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Danielle Messier, épouse de M. Gilles Déragon, résident de Bedford.

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 21 février 2020, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Françoise Desbiens née Duhamel résidente de Cowansville.et épouse de feu M. Léopold Desbiens et en deuxième noces de feu M. Maurice Thibault et fille feu M. Claude Duhamel et feu Mme Diana Vincent.

Paisiblement et entourée de sa famille, au Centre d'hébergement de Bedford, le 14 février 2020, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Fournier née Racine résidente de Notre-Dame de Stanbridge, épouse de feu M. Roland Fournier.

We sadly share the news that our father, John F. Butterworth, a WWII veteran (navy), has left us in his 95th year of life.

C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès soudain de Brigitte Byrnes (1985).

À L'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 1 février 2020, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Surprenant, époux de Mme Marie Nadeau, résident de Notre-Dame-de-Stanbridge.

Subitement à son domicile de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1 février 2020, à l'âge de 49ans, est décédé Alain Pomerleau, Fils de Roger Pomerleau et Rollande Lague. Homme d'affaire de st-Jean-sur-Richelieu.

Passed away, at th e CHUS Fleurimont in Sherbrooke, February 10th 2020, at the age of 85, predeceased by his son the late Gordon Needham(Blandine Tremblay), also predeceased by his 8 brothers and sisters.

À son domicile de Saint-Armand, le 6 février 2020, à l'âge de 68 ans, est décédé Christian Marcotte, fils de feu Yves Marcotte et feu Claire Boyer. Personnage chaleureux et bien connu de la région, pour sa culture d`ail à Pigeon Hill, il laisse à tous un souvenir impérissable.

Paisiblement et entourée de sa famille, au Foyer Sutton , le 11février 2020, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Pierrette Kaempf née Stébenne, épouse de feu M. Adrien Kaempf, résidente de Sutton.

À l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville le 7 février 2020, est décédé M. Jean Urlon, époux de feu Mme Monique Normandin, résident de Cowansville.

After a brief illness, passed away surrounded by the love of her family in Mansonville, February 11th, 2020, at the age of 58.

Passed away on February 8, 2020, in her 99th year, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Quebec.

À sa résidence au Lac Brome, le 21 janvier 2020, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Sylvie Chagnon, épouse de Monsieur Ernest Gasser. Elle était la fille de feu Richard Chagnon et de feu Pierrette Forand.

Subitement, à l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 16 janvier 2020, est décédé M. Marcel Deslauriers, époux de feu Mme Hélène Campagna, résident de Cowansville

Paisiblement, suite a une courte maladie, à l`hôpital BMP de Cowansville, le 23 janvier 2020, à l'âge 65 ans, est décédé M. Pierre Lizotte, fils de feu Arnold Lizotte et de feu Blanche Sylvestre, résident de longue date de Cowansville.

Paisiblement et entourée de sa famille, à l'hôpital de Granby le 19 janvier 2020, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Lucille Leclair née Riel, épouse de feu M. Fernand Leclair, et anciennement résidente de Cowansville.

Subitement, au CHUS de Fleurimont, le 6 janvier 2020, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Mario Racine, époux de Mme Fernande Dubé, résident de Cowansville.

Passed away peacefully in his 89th year, on January 9, 2020 at the Maison au Diapason in Bromont. Life long resident of West Brome, QC

Passed away peacefully on January 9th, 2020 at the age of 80. Predeceased by her husband Morley Bruce Cockerline.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 25 décembre 2019, la journée de son anniversaire, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Norman Hanigan, époux de Mme Henriette Nolin, fils de feu John Henry Hanigan et de feu Blanche Alice Lareau, résident de Notre-Dame-de-Stanbridge. Fondateur de l'entreprise familiale Transport Hanigan inc., et fier membre fondateur de L`Association Nationale des Camionneurs Artisans Indépendants (L`ANCAI).

Paisiblement et entouré de sa famille, à l'hôpital de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 Janvier 2020, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Georges-Guy Déragon, époux de Mme Mireille Lamothe, anciennement résident de Pike-River.

Passed away peacefully at the age of 63 on December 29, 2019 at the CHUS Fleurimont in Sherbrooke after a courageous battle with cancer.

À L'Hôpital BMP de Cowansville, le 15 décembre 2019, à l'âge de 55 ans , est décédé Daniel Langlois, fils de feu M Alphonse Langlois et de Mme Aline Laforce, résident de Bedford.

Peacefully at the BMP hospital December 7th, 2019, at the age of 85, passed away Mrs. Suzanne Riel, loving wife of the late Ivan Robinson, resident of Cowansville, formally of Frelighsburg, QC.

Paisiblement et entourée de sa famille, au Centre hospitalier de Granby, le 8 Janvier 2020, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Pierrette Grosset née Bérubé, épouse de feu M. Robert Grosset, résidente de Granby.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 5 janvier 2020, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Lucie Caron, épouse de feu M. Georges Rolland Cheney, Résident de Bedford.

Paisiblement, à la Résidence du Lac Champlain de Venise-en-Québec, le 20 décembre 2019, à l'âge de 99 ans, est décédé M François Eugène Tougas, époux de feu Mme Marie-Flore Harbec, résident de Pike-River.

t is with great sadness that we announce the passing of Robert Arnauld after a brief illness at the BMP Hospital in Cowansville on December 26, 2019 at the age of 79, resident of Cowansville, QC.

On December 19, 2019 Russell Doherty (July 26 1931) was reunited with his wife Noreen Crick (Jan 9, 1933 - April 14, 2012.

Paisiblement à sa résidence, le 1er janvier 2020, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Réjeanne Forand (Côté), épouse de feu Jean-Marc Côté.

Le 15 décembre au matin est décédée l'une de nos immenses artistes de scène, l'inégalée Monique Leyrac (née Monique Tremblay le 22 février 1928), à l'Hôpital BMP de Cowansville, dans cette région qu'elle aimait tant pour la beauté de ses paysages et la gentillesse de ses habitants.

Paisiblement et entourée de sa famille, à l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 30 décembre 2019, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jacqueline Cabot née Nolin, épouse de feu Dmv. Pierre Cabot, résidente de Cowansville.

À Cowansville, le 20 décembre 2019, à l'âge de 24 ans, est décédé Sylvio(Vio) Champigny, fils de M. Michel Champigny et de Mme Josée Lefebvre.

It is with great sadness that we announce the passing of Shirley Cowan, passed away on December 16, 2019 at the BMP Hospital in Cowansville, QC, daughter of the late Muriel and Leslie Holden, Resident of Sutton, QC.

Paisiblement et entouré de sa famille, à l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 18 décembre 2019, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Robert Aucoin, époux de feu Mme Florence Giroux, résident de Cowansville.

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 16 décembre 2019, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Madeleine Boismenu, épouse de feu Pierre Latraverse, résidente de Cowansville, anciennement de Le Gardeur, Qc.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 4 décembre 2019, à l'âge de 99ans, est décédée Mme Mariette Paré, épouse de feu M. Paul Simard, résident de Bedford.

Passed away peacefully, after a short illness, at the BMP Hospital in Cowansville, December 10th, 2019, at the age of 85. Resident of Bedford, QC.

Subitement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 9 décembre 2019, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Huguette Chandonnet, épouse de Robert Choquette, résident de Cowansville.

Paisiblement, à la Maison Au Diapason, le 6 décembre 2019, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Adèle Eva Guillotte, résidente de Cowansville.

Paisiblement, le 4 décembre 2019, à l'âge de 70 ans, est décédé M. René Messier, époux de Mme Marielle Roy, résident de Notre-Dame-de-Stanbridge.

Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le 29 novembre 2019, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Goyette, fils de feu Eugène Goyette et de feu Anita Lacroix.

Passed away peacefully, on November 27, 2019, at the age of 58, mother of the late Andrew Reece Van Tilborgh, long time resident of Bedford, QC.

Paisiblement le 26 novembre 2019, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Claude Marcotte, époux de Mme Jocelyne Marcotte (née Castonguay), résident de Cowansville.

À Bedford, le 19 novembre 2019, est décédée Mme Claire Boyer , à l'âge de 91 ans, retraitée de l'ONF.

Au Centre Hébergement Gertrude Lafrance de Saint-Jean est décédée le 10 novembre 2019 entourée de sa famille Mme Lucille Forgues née Bonneau, à l'âge de 94 ans, anciennement résidente de Saint-Ignace de Stanbrige épouse de feu M. Ange Aimé Forgues.

Paisiblement, à l`Hôpital BMP de Cowansville, le 4 novembre 2019, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucille Turcotte, résidente de Montréal.

Le 5 novembre 2019, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Philippe Fournier, époux de Mme Lise Tremblay, Résident de Bedford.

Subitement à L'hôpital de Brome Missisquoi Perkins de Cowansville entouré de sa famille, le 2 novembre 2019, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Desneiges Brien, fille de feu M. Aquila Brien et feu Mme Reina Bélanger, résidente de Cowansville.

Paisiblement à la Résidence du Dutch de Bedford, le 25 octobre 2019, a l'âge de 76 ans, est décédée Madame Raymonde (Dubreuil) Jourdain, épouse de feu Gilles Jourdain. Résidente de Frelighsburg.

It is with deep sadness that we announce the passing of Mackenzie Brault-Guthrie, who passed away on October 25, 2019, at the age of 19, daughter of Angèle Brault and Brian Guthrie, resident of Stanbridge East.

Passed away accidently, at his home in Cowansville, October 24th, 2019 at the age 29.

Courageusement, suite à une longue maladie, entourée de sa famille le 22 octobre 2019, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Daucourt, épouse de M. Pierre Marchand et résidente de Stanbridge- Station.

Paisiblement à l'hôpital de Royal Victororia de Montréal, le 18 octobre 2019, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claudette Jolicoeur née Brazeau, tendre épouse de M. Gervais Jolicoeur, résidente de Cowansville.

Paisiblement à l'hôpital de Brôme Missisquoi Pekin de Cowansville, le 17 octobre 2019, à l'âge de 90ans, est décédée Mme Jacqueline Tougas (née) Masseau, tendre épouse de feu M. Guy Tougas, résidente de Dunham .

Subitement, à La Maison Au Diapason, le 4 octobre 2019, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Lynda Pelletier, épouse de M. Pierre Dupuis, résidente de Saint-Armand.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 1 octobre 2019, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Albert Maher, époux de feu Mme Réjeanne Grenier, conjoint de Mme Jacqueline Larocque, résident de Bedford.

Paisiblement au Centre Gertrude Lafrance de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 octobre 2019, à l`âge de 92 ans, est décédé M. Jacques Benoît, époux de feu Mme Denise Desranleau, résident de St-Armand et ancien propriétaire du fameux magasin général.

Passed away at the Granby Hospital, on October 7th, 2019, at the age of 91, loving wife of the late Mr. Albert Strange, long time resident of Cowansville, QC.

Au Centre d'Accueil de Cowansville, le 8 octobre 2019, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Brien, épouse de feu Léon Plouffe, résidente de longue date de Bedford.

De Granby, le 1er octobre 2019, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Michel Désormiers, conjoint de Mme Thérèse Chaput, fils de feu Paul-Émile Désormiers et de feu Marie-Paule Frégeau.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 28 septembre 2019, à l'âge de 90 ans et 2 mois, est décédé M. Roméo Tremblay, époux de feu Pauline Gosselin, résident de Cowansville.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 27 septembre 2019, à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédé M. M. Raymond Krans, époux de Mme Thérèse Samson Krans, demeurant à Bedford.

Au CHUS Fleurimont le 24 septembre 2019, à l'âge de 74 ans, est décédé Gilles Bombardier, fils de feu Henri Bombardier et Laurette Allard, résident de Cowansville.

Paisiblement, le 19 septembre 2019, à l'âge de 68 ans, est décédé Roger Paquet, demeurant à Cowansville.

Tout doucement, entouré de l'amour de tous les siens, à Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins Cowansville, le 21 septembre 2019, à l'âge de 79 ans, est décédé M Réjean Roy, époux depuis 57 ans de Mme Lucille Tardif

Passed away suddenly at his home in Knowlton, September 19th 2019, at the age of 74.

Paisiblement entourée de sa famille au Foyer de Farnham le 19 septembre 2019, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Monique Fournier, résidente de Dunham

Paisiblement, dans la douceur de son foyer, entourée de sa sœur Thérèse, est décédée Réjeanne Galipeau, le 11 septembre 2019, à l'âge de 81 ans, demeurant à Notre-Dame-de-Stanbridge.

Passed away peacefully, at La Maison Au Diapason, on September 9th 2019, at the age of 84, Gerard (Gerry) Gaboriault. He leaves to mourn his loving wife of 48 years Judy, his sons: Paul (Cheryl), Gordon (Maggie) and Norman, his grandchildren: Christopher, Justin and Brandon, his brothers and sisters, sisters-in-law, brothers-in-law as well as many other relatives and good friends.

Passed away peacefully at the CHUS Fleurimont in Sherbrooke, on September 3, 2019, at the age of 84, beloved wife of the late Hans Felber, resident of Cowansville.

Passed away at the BMP Hospital in Cowansville, August 31st 2019, at the age of 83, loving wife of the late Kenneth Creller. Long time residents of Stanbridge East, QC.

Passed away suddenly at the CRP Residence of Cowansville, on August 30, 2019, at the age of 88, beloved wife of Mr. Roland Fontaine, resident of Brigham.

Paisiblement, à la Maison Au Diapason, le 29 août 2019, à l'âge de 52 ans, est décédée Nathalie Sweeney, fille de M. Edouard Sweeney et de Mme Nicole Larocque, résidente de Bedford.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 28 août 2019, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Boris Tchadej, résidente de St-Armand.

C'est avec grand regret que nous vous annonçons le décès de Bébé Nathan Côté, survenu le 28 août 2019, à l'âge de 8 mois. Fils de Claudia Côté, demeurant à Dunham.

Au Centre d'accueil de Cowansville, le 27 août 2019, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rollande Vinet, originaire de Montréal.

Passed away peacefully at the BMP Hospital in Cowansville, QC., on August 21, 2019, at the age of 77, beloved husband of Adrienne Van Wolvelaer, resident of Bedford.